prohibitively

[AS]/prəu'hibitivli/
[UK]/proˈhɪbɪtɪvlɪ/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adv. secara berlebihan tinggi dengan cara yang melarang sesuatu atau membuatnya tidak mungkin untuk dijangkau atau diperoleh.

Frasa & Kolokasi

prohibitively expensive

terlalu mahal

prohibitively high

terlalu tinggi

prohibitively difficult

terlalu sulit

prohibitively long

terlalu panjang

Contoh Kalimat

Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.

Memberikan suntikan anti-flu tahunan kepada setiap pasien akan terlalu mahal.

The cost of living in that city is prohibitively high.

Biaya hidup di kota itu sangat tinggi sehingga tidak terjangkau.

The price of the designer handbag is prohibitively expensive.

Harga tas tangan desainer itu sangat mahal sehingga tidak terjangkau.

The distance between the two cities is prohibitively far.

Jarak antara kedua kota itu sangat jauh sehingga tidak terjangkau.

The time required for the project is prohibitively long.

Waktu yang dibutuhkan untuk proyek tersebut sangat lama sehingga tidak terjangkau.

The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.

Biaya masuk ke taman hiburan sangat mahal sehingga tidak terjangkau.

The restaurant's menu is prohibitively limited.

Menu restoran sangat terbatas sehingga tidak terjangkau.

The requirements for the job are prohibitively strict.

Persyaratan untuk pekerjaan itu sangat ketat sehingga tidak terjangkau.

The regulations are prohibitively complex.

Peraturan-peraturan tersebut sangat rumit sehingga tidak terjangkau.

The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.

Proses mendapatkan visa bisa sangat sulit sehingga tidak terjangkau.

The cost of healthcare in that country is prohibitively high.

Biaya perawatan kesehatan di negara itu sangat tinggi sehingga tidak terjangkau.

Contoh Dunia Nyata

It used to be just prohibitively expensive.

Dulu, ini hanya terlalu mahal untuk dilakukan.

Sumber: Connection Magazine

And building new plants has become prohibitively expensive.

Dan membangun pabrik baru menjadi sangat mahal.

Sumber: Vox opinion

But without ample government funding, they can be prohibitively expensive.

Namun, tanpa pendanaan pemerintah yang cukup, hal itu bisa menjadi sangat mahal.

Sumber: Vox opinion

The government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.

Pemerintah telah membuatnya sangat sulit bagi orang asing untuk bertaruh melawan mata uang yang tertekan.

Sumber: The Economist (Summary)

These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.

Desain-desain ini berkembang untuk menampung lilin, karena lentera logam terlalu mahal untuk dimiliki oleh kebanyakan orang.

Sumber: Encyclopædia Britannica

And it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.

Dan sangat mahal untuk meluncurkan ton demi ton bahan bangunan ke luar angkasa.

Sumber: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Ignorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.

Ketidaktahuan tentang masa depan memikul biaya hari ini: ambiguitas membuat risiko tidak dapat diasuransikan, atau setidaknya sangat mahal.

Sumber: The Economist - Finance

And for a small bank, that might be prohibitively expensive.

Dan bagi bank kecil, itu mungkin terlalu mahal.

Sumber: Financial Times Podcast

That's because the books are massive and prohibitively expensive.

Itu karena buku-buku itu sangat besar dan sangat mahal.

Sumber: 99% unknown stories

The deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.

Air yang dalam berarti bahwa fondasi sangat mahal. Jadi jembatan ini mengapung.

Sumber: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang