pun

[AS]/pʌn/
[UK]/pʌn/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. suatu bentuk permainan kata yang menyarankan dua atau lebih makna, dengan memanfaatkan beberapa makna kata, atau kata-kata yang terdengar mirip, untuk efek humor atau retoris yang dimaksudkan

vi. untuk membuat lelucon yang memanfaatkan berbagai kemungkinan makna dari sebuah kata atau fakta bahwa ada kata-kata yang terdengar sama tetapi memiliki makna yang berbeda.
Word Forms
Past Participlepunned
Past Tensepunned
Present Participlepunning
Pluralpuns
Third Person Singularpuns

Contoh Kalimat

The slogan is a pun on the name of the product.

Slogan itu adalah permainan kata pada nama produk.

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

Seorang pria yang bisa membuat lelucon yang begitu keji tidak akan ragu untuk mencopet.

the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.

Resepsi Masyarakat Kereta Api adalah pesta informal yang dihadiri orang-orang dari semua kalangan (maaf atas leluconnya) dalam kehidupan.

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

“Dia membuat lelucon berikut, 'Tujuh hari tanpa air membuat seseorang lemah'."

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

Perangkat retorika - permainan kata dengan sengaja menggunakan homofon (fonogram) dan kata polisemi yang dapat menghasilkan kesamaan makna untuk mengekspresikan secara permainan kata apa yang sebenarnya ingin disampaikan oleh pembicara.

She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.

Dia tidak bisa menahan diri untuk membuat lelucon tentang harga roti toko roti.

He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.

Dia selalu menikmati lelucon yang bagus dan menghargai permainan kata-kata yang cerdas.

The comedian's puns had the audience laughing non-stop.

Lelucon komedian membuat penonton tertawa tanpa henti.

She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.

Dia dengan cerdas memasukkan lelucon ke dalam presentasinya untuk mencairkan suasana.

The pun in the headline caught everyone's attention.

Lelucon dalam tajuk menarik perhatian semua orang.

He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.

Dia tidak bisa menahan tawa pada lelucon dalam kartun tersebut.

The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.

Lelucon itu dibuat dengan sangat cerdas sehingga menjadi buah bibir di kota.

Her puns always add a touch of humor to our conversations.

Leluconnya selalu menambahkan sentuhan humor pada percakapan kita.

The pun he made was so bad that it made everyone groan.

Lelucon yang dia buat sangat buruk sehingga membuat semua orang menghela napas.

The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.

Lelucon dalam film itu ditempatkan dengan cerdas dan membuat penonton terhibur.

Contoh Dunia Nyata

Hey guys we " pepperoneed" more food puns.

Hai semuanya, kami membutuhkan lebih banyak plesetan makanan.

Sumber: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

That's about all the Wonder Woman puns we could lasso.

Itu tentang semua plesetan Wonder Woman yang bisa kami ikat.

Sumber: CNN 10 Student English March 2018 Collection

But, people who like puns they LOVE puns.

Tetapi, orang-orang yang suka plesetan, mereka SANGAT SUKA plesetan.

Sumber: The secret to keeping conversations from falling flat.

And of course I was making a pun, Neil.

Dan tentu saja, saya membuat plesetan, Neil.

Sumber: 6 Minute English

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

Sekarang, saat yang tepat untuk membuat beberapa plesetan basi yang "taco".

Sumber: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

That joke is a pun on the word " cover."

Lelucon itu adalah plesetan dari kata "cover".

Sumber: VOA Special Collection July 2022

I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.

Saya Carl Azuz menyajikan plesetan untuk CNN 10.

Sumber: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

Ohh, apakah kamu membuat plesetan yang buruk atau hanya gagap?

Sumber: Modern Family - Season 02

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

Beberapa mengatakan mereka lucu dengan plesetan; beberapa mengatakan mereka bisa ditertawakan dengan plesetan.

Sumber: CNN 10 Student English December 2019 Collection

And with that, we drive away with snow more puns to say today.

Dan dengan itu, kami pergi dengan salju lebih banyak plesetan untuk dikatakan hari ini.

Sumber: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang