querulous

[AS]/ˈkwerələs/
[UK]/ˈkwerələs/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. cenderung mengeluh, mudah tersinggung, cenderung menggerutu.

Contoh Kalimat

a querulous voice; querulous comments.

suara yang suka mengeluh; komentar-komentar yang suka mengeluh.

she became querulous and demanding.

dia menjadi suka mengeluh dan menuntut.

The querulous old man refused to be put on the shelf.

Orang tua yang suka mengeluh itu menolak untuk ditinggalkan begitu saja.

The querulous customer complained about the service.

Pelanggan yang suka mengeluh itu mengeluh tentang layanan tersebut.

She had a querulous tone in her voice.

Dia memiliki nada bicara yang suka mengeluh dalam suaranya.

The querulous child kept asking for more candy.

Anak kecil yang suka mengeluh terus-menerus meminta lebih banyak permen.

His querulous attitude made it difficult to work with him.

Sikapnya yang suka mengeluh membuat sulit untuk bekerja dengannya.

The querulous old man was never satisfied with anything.

Orang tua yang suka mengeluh itu tidak pernah puas dengan apa pun.

The querulous tone in her email was off-putting.

Nada bicara yang suka mengeluh dalam emailnya terasa tidak menyenangkan.

Her querulous nature often led to conflicts with her colleagues.

Sifatnya yang suka mengeluh sering kali menyebabkan konflik dengan rekan kerjanya.

The querulous dog barked incessantly at the mailman.

Anjing yang suka mengeluh itu menggonggong tanpa henti pada tukang pos.

The querulous student always had something to complain about.

Murid yang suka mengeluh itu selalu memiliki sesuatu untuk dikeluhkan.

Despite her querulous nature, she was still well-liked by her friends.

Meskipun sifatnya yang suka mengeluh, dia tetap disukai oleh teman-temannya.

Contoh Dunia Nyata

Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.

Tiba-tiba, dia mengeluarkan teriakan tajam dan manja.

Sumber: The Sign of the Four

Her one qualification for life was rather blowsy high spirits, which turned querulous or boisterous according to circumstances.

Satu-satunya kualifikasi hidupnya adalah semangat yang tinggi dan berlebihan, yang berubah menjadi manja atau gaduh tergantung pada keadaan.

Sumber: The places where angels dare not tread.

Six o'clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne's chimes on the corner.

Jam enam terlalu cepat datang dan membunyikan melodi manja dari lonceng St. Anne di sudut.

Sumber: Beauty and Destruction (Part 1)

The people enjoyed sleeping in their quilts, no matter if they were a querulous person or a quiet person.

Orang-orang menikmati tidur di selimut mereka, tidak peduli apakah mereka orang yang manja atau orang yang tenang.

Sumber: Pan Pan

Should I not have sunk into lowest depths of querulous self-pity, grovelling there with eyes obstinately averted from the light above?

Haruskah aku tidak tenggelam ke dalam kedalaman terendah dari rasa kasihan diri yang manja, merendahkan diri di sana dengan mata yang keras kepala menghindari cahaya di atas?

Sumber: Essays on the Four Seasons

It was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.

Seolah-olah mata sedang menahan napas, sementara ibunya menatapnya, wajahnya lemas dan manja, tak berkesudahan, bijaksana namun lamban.

Sumber: The Sound and the Fury

Her voice was querulous, almost tearful, and I realized she had also been rehearsing an argument in her head for the entire fifty or so blocks.

Suaranya manja, hampir menangis, dan saya menyadari bahwa dia juga telah berlatih berdebat dalam benaknya selama lima puluh blok atau lebih.

Sumber: Still Me (Me Before You #3)

Prosperity never before imagined, power never yet wielded by man, speed never reached by anything but a meteor, had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid.

Kemakmuran yang belum pernah terbayangkan sebelumnya, kekuatan yang belum pernah digunakan oleh manusia, kecepatan yang belum pernah dicapai oleh apa pun kecuali meteor, telah membuat dunia mudah tersinggung, gugup, manja, tidak masuk akal, dan takut.

Sumber: The Education of Henry Adams (Volume 2)

But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.

Tetapi Adam tidak turun lagi; dia terlalu lelah dan kelelahan untuk menghadapi lebih banyak kesedihan manja ibunya, dan dia pergi untuk beristirahat di tempat tidurnya.

Sumber: Adam Bede (Part One)

But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother's mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour.

Tetapi kehadiran Dinah dalam benaknya hanya membantunya menanggung suasana hatinya yang semakin manja selama satu jam terakhir.

Sumber: Adam Bede (Volume 3)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang