rancorous comments
komentar yang penuh kebencian
rancorous relationship
hubungan yang penuh kebencian
deeply rancorous attitude
sikap yang sangat penuh kebencian
The rancorous argument between the two colleagues led to a permanent rift in their relationship.
Argumen sengit antara kedua rekan kerja tersebut menyebabkan keretakan permanen dalam hubungan mereka.
Despite their rancorous history, they managed to put aside their differences and work together on the project.
Meskipun memiliki sejarah yang penuh dengan permusuhan, mereka berhasil melupakan perbedaan mereka dan bekerja sama dalam proyek tersebut.
The rancorous tone of the meeting made it difficult for any productive discussion to take place.
Nada permusuhan dalam pertemuan tersebut membuat sulit untuk dilakukan diskusi yang produktif.
Her rancorous remarks towards her ex-boyfriend only served to escalate the tension between them.
Ucapan-ucapan permusuhan yang dia tujukan kepada mantan pacarnya hanya berfungsi untuk meningkatkan ketegangan di antara mereka.
The rancorous atmosphere in the office was palpable, with colleagues avoiding each other whenever possible.
Suasana permusuhan di kantor sangat terasa, dengan rekan kerja saling menghindari sebisa mungkin.
Their rancorous competition for the promotion created a toxic work environment for everyone in the team.
Kompetisi sengit mereka untuk promosi menciptakan lingkungan kerja yang beracun bagi semua orang di tim.
The rancorous exchange of words between the siblings revealed long-standing resentments that had never been addressed.
Pertukaran kata-kata permusuhan antara saudara kandung mengungkapkan kebencian yang sudah lama ada dan tidak pernah ditangani.
The rancorous reviews of the restaurant on social media caused a significant drop in its customer base.
Ulasan-ulasan permusuhan tentang restoran di media sosial menyebabkan penurunan signifikan dalam jumlah pelanggan.
Her rancorous attitude towards criticism made it difficult for her to accept feedback and improve.
Sikap permusuhannya terhadap kritik membuatnya sulit untuk menerima umpan balik dan berkembang.
The rancorous rivalry between the two sports teams often resulted in heated confrontations on the field.
Persaingan sengit antara kedua tim olahraga sering kali mengakibatkan konfrontasi panas di lapangan.
And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.
Dan kampanye itu benar-benar menjadi penuh kebencian ketika Goldsmith mencoba menghubungkan Khan dengan ekstremis.
Sumber: NPR News May 2016 CompilationThe Guardian newspaper called this one of the most rancorous British elections in recent years.
Surat kabar The Guardian menyebut ini sebagai salah satu pemilihan Inggris yang paling penuh kebencian dalam beberapa tahun terakhir.
Sumber: NPR News May 2016 CompilationWe must appreciate the fact that over the years, our domestic politics have become poisoned and rancorous and polarizing.
Kita harus menghargai fakta bahwa selama bertahun-tahun, politik dalam negeri kita telah menjadi diracuni, penuh kebencian, dan polarisasi.
Sumber: NPR News Compilation November 2017What brought us to this polarized, rancorous political moment?
Apa yang membawa kita ke momen politik yang terpolarisasi dan penuh kebencian ini?
Sumber: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionA rancorous history has often divided Japan and South Korea.
Sejarah yang penuh kebencian seringkali telah memecah belah Jepang dan Korea Selatan.
Sumber: Liaoyuan Flywheel - SeptemberIt points us beyond the tyranny of merit to a less rancorous, more generous public life.
Ini menunjukkan kepada kita melampaui tirani prestasi menuju kehidupan publik yang kurang penuh kebencian dan lebih murah hati.
Sumber: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionThis was very grand; but still Mrs. Penniman, who felt that she had exposed herself, was faintly rancorous.
Ini sangat agung; tetapi tetap saja, Nyonya Penniman, yang merasa telah mengekspos dirinya sendiri, merasa sedikit penuh kebencian.
Sumber: Washington SquareThe EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.
Uni Eropa memilih Kristalina Georgieva sebagai kandidatnya untuk memimpin IMF, tetapi hanya setelah latihan yang penuh kebencian berakhir dengan beberapa diplomasi telepon.
Sumber: The Economist (Summary)" You buried the elf, " he said, sounding unexpectedly rancorous. " I watched you from the window of the bedroom next door."
“Kau mengubur peri itu,” katanya, terdengar tidak terduga penuh kebencian. "Aku melihatmu dari jendela kamar tidur di sebelah."
Sumber: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I hope that my book reaches thousands more and encourages other people who are similarly frustrated by the divided and rancorous status quo.
Dan saya berharap buku saya menjangkau ribuan orang lagi dan mendorong orang lain yang sama-sama frustrasi dengan status quo yang terpecah dan penuh kebencian.
Sumber: "Christian Science Monitor" podcast seriesrancorous comments
komentar yang penuh kebencian
rancorous relationship
hubungan yang penuh kebencian
deeply rancorous attitude
sikap yang sangat penuh kebencian
The rancorous argument between the two colleagues led to a permanent rift in their relationship.
Argumen sengit antara kedua rekan kerja tersebut menyebabkan keretakan permanen dalam hubungan mereka.
Despite their rancorous history, they managed to put aside their differences and work together on the project.
Meskipun memiliki sejarah yang penuh dengan permusuhan, mereka berhasil melupakan perbedaan mereka dan bekerja sama dalam proyek tersebut.
The rancorous tone of the meeting made it difficult for any productive discussion to take place.
Nada permusuhan dalam pertemuan tersebut membuat sulit untuk dilakukan diskusi yang produktif.
Her rancorous remarks towards her ex-boyfriend only served to escalate the tension between them.
Ucapan-ucapan permusuhan yang dia tujukan kepada mantan pacarnya hanya berfungsi untuk meningkatkan ketegangan di antara mereka.
The rancorous atmosphere in the office was palpable, with colleagues avoiding each other whenever possible.
Suasana permusuhan di kantor sangat terasa, dengan rekan kerja saling menghindari sebisa mungkin.
Their rancorous competition for the promotion created a toxic work environment for everyone in the team.
Kompetisi sengit mereka untuk promosi menciptakan lingkungan kerja yang beracun bagi semua orang di tim.
The rancorous exchange of words between the siblings revealed long-standing resentments that had never been addressed.
Pertukaran kata-kata permusuhan antara saudara kandung mengungkapkan kebencian yang sudah lama ada dan tidak pernah ditangani.
The rancorous reviews of the restaurant on social media caused a significant drop in its customer base.
Ulasan-ulasan permusuhan tentang restoran di media sosial menyebabkan penurunan signifikan dalam jumlah pelanggan.
Her rancorous attitude towards criticism made it difficult for her to accept feedback and improve.
Sikap permusuhannya terhadap kritik membuatnya sulit untuk menerima umpan balik dan berkembang.
The rancorous rivalry between the two sports teams often resulted in heated confrontations on the field.
Persaingan sengit antara kedua tim olahraga sering kali mengakibatkan konfrontasi panas di lapangan.
And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.
Dan kampanye itu benar-benar menjadi penuh kebencian ketika Goldsmith mencoba menghubungkan Khan dengan ekstremis.
Sumber: NPR News May 2016 CompilationThe Guardian newspaper called this one of the most rancorous British elections in recent years.
Surat kabar The Guardian menyebut ini sebagai salah satu pemilihan Inggris yang paling penuh kebencian dalam beberapa tahun terakhir.
Sumber: NPR News May 2016 CompilationWe must appreciate the fact that over the years, our domestic politics have become poisoned and rancorous and polarizing.
Kita harus menghargai fakta bahwa selama bertahun-tahun, politik dalam negeri kita telah menjadi diracuni, penuh kebencian, dan polarisasi.
Sumber: NPR News Compilation November 2017What brought us to this polarized, rancorous political moment?
Apa yang membawa kita ke momen politik yang terpolarisasi dan penuh kebencian ini?
Sumber: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionA rancorous history has often divided Japan and South Korea.
Sejarah yang penuh kebencian seringkali telah memecah belah Jepang dan Korea Selatan.
Sumber: Liaoyuan Flywheel - SeptemberIt points us beyond the tyranny of merit to a less rancorous, more generous public life.
Ini menunjukkan kepada kita melampaui tirani prestasi menuju kehidupan publik yang kurang penuh kebencian dan lebih murah hati.
Sumber: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionThis was very grand; but still Mrs. Penniman, who felt that she had exposed herself, was faintly rancorous.
Ini sangat agung; tetapi tetap saja, Nyonya Penniman, yang merasa telah mengekspos dirinya sendiri, merasa sedikit penuh kebencian.
Sumber: Washington SquareThe EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.
Uni Eropa memilih Kristalina Georgieva sebagai kandidatnya untuk memimpin IMF, tetapi hanya setelah latihan yang penuh kebencian berakhir dengan beberapa diplomasi telepon.
Sumber: The Economist (Summary)" You buried the elf, " he said, sounding unexpectedly rancorous. " I watched you from the window of the bedroom next door."
“Kau mengubur peri itu,” katanya, terdengar tidak terduga penuh kebencian. "Aku melihatmu dari jendela kamar tidur di sebelah."
Sumber: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I hope that my book reaches thousands more and encourages other people who are similarly frustrated by the divided and rancorous status quo.
Dan saya berharap buku saya menjangkau ribuan orang lagi dan mendorong orang lain yang sama-sama frustrasi dengan status quo yang terpecah dan penuh kebencian.
Sumber: "Christian Science Monitor" podcast seriesJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang