sepulchral

[AS]/sɪ'pʌlkr(ə)l/
[UK]/sə'pʌlkrəl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. kelam dan suram, yang berkaitan dengan makam atau pemakaman

Frasa & Kolokasi

sepulchral silence

kesunyian kuburan

sepulchral voice

suara kuburan

Contoh Kalimat

a speech delivered in sepulchral tones.

pidato yang disampaikan dengan nada khidmat.

The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.

Keheningan kuburan yang menyeramkan itu dipecahkan oleh lolongan dari kejauhan.

The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.

Nada suaranya yang menyeramkan membuat bulu kuduknya merinding.

The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.

Rumah besar tua itu memiliki suasana yang menyeramkan, membuatnya terasa aneh dan tidak menyenangkan.

She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.

Dia memasuki kripta yang menyeramkan dengan hati-hati, tidak yakin apa yang mungkin dia temukan di dalamnya.

The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.

Kegelapan yang menyeramkan di dalam gua membuat sulit untuk melihat apa pun dengan jelas.

His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.

Penampilannya yang menyeramkan dan sikap muram membuatnya tampak seperti karakter dari novel gotik.

The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.

Suara lonceng gereja yang menyeramkan bergema di jalanan kosong pada tengah malam.

The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.

Aroma pembusukan yang menyeramkan menggantung berat di udara rumah yang ditinggalkan.

The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.

Keheningan yang menyeramkan di hutan hanya dipecahkan oleh desir dedaunan sesekali.

As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.

Saat dia berjalan melewati katakombe yang menyeramkan, dia merasakan rasa tidak nyaman merayap di atasnya.

Contoh Dunia Nyata

" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)

"Sebelum terlambat. Sebuah nasihat yang baik." (Suaranya menjadi seperti dari kuburan.)

Sumber: Brave New World

" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.

"Snuffbox," kata Jo, dengan nada seperti dari kuburan, yang membuat penonton terkejut.

Sumber: "Little Women" original version

At length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.

Setelah beberapa waktu, dengan suara rendah seperti dari kuburan, dia mengucapkan kata-kata berikut.

Sumber: Monk (Part 1)

No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.

Tidak ada tupai yang berayun masuk dan keluar dari lengkungan seperti dari kuburan di pepohonan.

Sumber: Cross Stream (Part 1)

The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.

Dunia bawah yang gelap dan misterius biasanya mengingatkan orang-orang tentang neraka yang suram seperti dari kuburan tempat hantu-hantu menderita.

Sumber: Selected English short passages

'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '

'Namun tiga hari lagi,' kata sebuah suara lemah, hampa, dan seperti dari kuburan; 'Namun tiga hari lagi, dan kita akan bertemu lagi!'

Sumber: Monk (Part 2)

No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.

Tidak ada jejak dari mantra itu, dan Ruang Bawah Tanah hanya diterangi oleh sinar redup dari Lampu seperti dari kuburan.

Sumber: Monk (Part 2)

" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."

"Pagi, Arthur," katanya dengan suara seperti dari kuburan saat lift mulai turun, "Tidak sering melihatmu di sini."

Sumber: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.

Sebuah Lampu seperti dari kuburan tergantung dari langit-langit dengan rantai besi, dan memancarkan cahaya suram ke seluruh ruang bawah tanah.

Sumber: Monk (Part 2)

This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.

Ini lebih luar biasa karena meskipun kegelapan dan air yang merembes, tidak ada yang terasa tidak nyaman seperti ruang bawah tanah atau seperti dari kuburan tentang mereka.

Sumber: The Mountains of California (Part 2)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang