| Plural | shareholders |
major shareholder
pemegang saham utama
minority shareholder
pemegang saham minoritas
active shareholder
pemegang saham aktif
passive shareholder
pemegang saham pasif
shareholder value
nilai pemegang saham
majority shareholder
pemegang saham mayoritas
substantial shareholder
pemegang saham substansial
to maximise returns to shareholders
untuk memaksimalkan pengembalian kepada pemegang saham
the contractual nature of the shareholder's rights.
sifat kontraktual dari hak-hak pemegang saham
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Para pemegang saham akan memberikan suara terkait merger perusahaan.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
pemegang saham memiliki hak yang tidak dapat dipisahkan untuk memecat direktur.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
hasilnya disajikan kepada pemegang saham sebagai fakta yang sudah terjadi.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
perjanjian yang dibuat oleh semua pemegang saham di antara mereka sendiri.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Pemegang saham sebagai anggota mungkin memiliki kewajiban kepada perusahaan.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
Pemegang saham yang memberontak diperkirakan akan memberikan tekanan kepada para pejabat.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
Para pemegang saham harus menunggu waktu yang tidak masuk akal agar fakta-fakta dapat ditetapkan.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Perusahaan besar dapat dengan mudah membeli kembali pemegang saham perusahaan kecil.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
Usulan ketua biasanya disetujui dengan anggukan di rapat pemegang saham.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Pemegang obligasi memiliki prioritas atas pemegang saham biasa.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
perusahaan menerbitkan saham tambahan kepada pemegang saham sebagai pengganti dividen tunai.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Kepada pihak ketiga yang sah selain penerima manfaat, status pemegang saham seharusny...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Dividen yang dibayarkan kepada pemegang saham dalam bentuk saham yang diotorisasi tetapi belum diterbitkan.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
Untuk melindungi hak dan kepentingan pemegang saham minoritas?lutist memiliki sistem untuk menjamin.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Menjadi pemegang saham minoritas, perusahaan Jerman mengeluh, “secara signifikan membatasi kemampuan manuver kewirausahaan Siemens dalam usaha patungan.”
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
Kedua, peran perusahaan induk bank dapat semakin meningkatkan insentif pemegang saham untuk meremehkan risiko;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Kecuali dinyatakan lain, saham dimiliki secara menguntungkan dan tercatat, dan pemegang saham yang tercatat memiliki kekuasaan pemungutan suara, investasi, dan disposisi tunggal.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan telah menghadapi kecaman di antara pemegang saham Bear Stearns tentang tawaran yang rendah, dan menghadapi kemungkinan bahwa kesepakatan saingan akan mulai muncul.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Bagaimana mungkin saya? Saya adalah salah satu pemegang saham utama Anda!
Sumber: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein adalah pemegang saham Uber melalui dana investasinya.
Sumber: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent adalah pemegang saham terbesar Huya dan memiliki lebih dari sepertiga DouYu.
Sumber: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Ya. Karyawan. Dan pemegang saham. Pemegang saham. Ya.
Sumber: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Saya sebenarnya tidak ingin memberi tahu pemegang saham saya tentang hal itu.
Sumber: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
Buku panduan CEO mengatakan bahwa ini tentang pemegang saham.
Sumber: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash adalah pemegang saham di KiliAvo dan menjalankan pertanian untuk perusahaan tersebut.
Sumber: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
Tidak seperti perusahaan tradisional, yang dapat memiliki pemegang saham eksternal, semua pemilik koperasi juga merupakan anggota.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
Kesepakatan tersebut masih harus ditinjau oleh pemegang saham perusahaan dan oleh pemerintah AS.
Sumber: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Bagaimana kita menjelaskan hal itu kepada pemegang saham?
Sumber: Billions Season 1major shareholder
pemegang saham utama
minority shareholder
pemegang saham minoritas
active shareholder
pemegang saham aktif
passive shareholder
pemegang saham pasif
shareholder value
nilai pemegang saham
majority shareholder
pemegang saham mayoritas
substantial shareholder
pemegang saham substansial
to maximise returns to shareholders
untuk memaksimalkan pengembalian kepada pemegang saham
the contractual nature of the shareholder's rights.
sifat kontraktual dari hak-hak pemegang saham
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Para pemegang saham akan memberikan suara terkait merger perusahaan.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
pemegang saham memiliki hak yang tidak dapat dipisahkan untuk memecat direktur.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
hasilnya disajikan kepada pemegang saham sebagai fakta yang sudah terjadi.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
perjanjian yang dibuat oleh semua pemegang saham di antara mereka sendiri.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Pemegang saham sebagai anggota mungkin memiliki kewajiban kepada perusahaan.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
Pemegang saham yang memberontak diperkirakan akan memberikan tekanan kepada para pejabat.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
Para pemegang saham harus menunggu waktu yang tidak masuk akal agar fakta-fakta dapat ditetapkan.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Perusahaan besar dapat dengan mudah membeli kembali pemegang saham perusahaan kecil.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
Usulan ketua biasanya disetujui dengan anggukan di rapat pemegang saham.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Pemegang obligasi memiliki prioritas atas pemegang saham biasa.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
perusahaan menerbitkan saham tambahan kepada pemegang saham sebagai pengganti dividen tunai.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Kepada pihak ketiga yang sah selain penerima manfaat, status pemegang saham seharusny...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Dividen yang dibayarkan kepada pemegang saham dalam bentuk saham yang diotorisasi tetapi belum diterbitkan.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
Untuk melindungi hak dan kepentingan pemegang saham minoritas?lutist memiliki sistem untuk menjamin.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Menjadi pemegang saham minoritas, perusahaan Jerman mengeluh, “secara signifikan membatasi kemampuan manuver kewirausahaan Siemens dalam usaha patungan.”
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
Kedua, peran perusahaan induk bank dapat semakin meningkatkan insentif pemegang saham untuk meremehkan risiko;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Kecuali dinyatakan lain, saham dimiliki secara menguntungkan dan tercatat, dan pemegang saham yang tercatat memiliki kekuasaan pemungutan suara, investasi, dan disposisi tunggal.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan telah menghadapi kecaman di antara pemegang saham Bear Stearns tentang tawaran yang rendah, dan menghadapi kemungkinan bahwa kesepakatan saingan akan mulai muncul.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Bagaimana mungkin saya? Saya adalah salah satu pemegang saham utama Anda!
Sumber: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein adalah pemegang saham Uber melalui dana investasinya.
Sumber: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent adalah pemegang saham terbesar Huya dan memiliki lebih dari sepertiga DouYu.
Sumber: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Ya. Karyawan. Dan pemegang saham. Pemegang saham. Ya.
Sumber: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Saya sebenarnya tidak ingin memberi tahu pemegang saham saya tentang hal itu.
Sumber: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
Buku panduan CEO mengatakan bahwa ini tentang pemegang saham.
Sumber: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash adalah pemegang saham di KiliAvo dan menjalankan pertanian untuk perusahaan tersebut.
Sumber: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
Tidak seperti perusahaan tradisional, yang dapat memiliki pemegang saham eksternal, semua pemilik koperasi juga merupakan anggota.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
Kesepakatan tersebut masih harus ditinjau oleh pemegang saham perusahaan dan oleh pemerintah AS.
Sumber: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Bagaimana kita menjelaskan hal itu kepada pemegang saham?
Sumber: Billions Season 1Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang