spitefully

[AS]/'spaitfuli/
[UK]/ˈspaɪtfʊlɪ/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adv. dengan niat jahat; dengan perasaan dendam.

Contoh Kalimat

He answered his accusers spitefully.

Dia menjawab penuduhnya dengan penuh kebencian.

She spoke spitefully about her former boss.

Dia berbicara dengan penuh kebencian tentang mantan bosnya.

He acted spitefully towards his ex-girlfriend.

Dia bertindak penuh kebencian terhadap mantan pacarnya.

The siblings often compete spitefully with each other.

Saudara-saudara sering berkompetisi dengan penuh kebencian satu sama lain.

He spitefully ignored her messages after their argument.

Dia mengabaikan pesannya dengan penuh kebencian setelah pertengkaran mereka.

The student spitefully spread rumors about his classmate.

Siswa itu dengan penuh kebencian menyebarkan rumor tentang teman sekelasnya.

The coach spitefully benched the star player for no reason.

Pelatih itu dengan penuh kebencian mendudukkannya di bangku cadangan tanpa alasan.

She spitefully refused to help her friend in need.

Dia dengan penuh kebencian menolak untuk membantu temannya yang membutuhkan.

He spoke spitefully of his rival's achievements.

Dia berbicara dengan penuh kebencian tentang pencapaian saingannya.

The politician spitefully criticized his opponent during the debate.

Politisi itu dengan penuh kebencian mengkritik lawannya selama debat.

Contoh Dunia Nyata

" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."

"Saya tidak akan menguntitmu, lagipula," tambahnya dengan sengit, "kamu seorang Muggle."

Sumber: Harry Potter and the Deathly Hallows

People feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.

Orang merasa marah ketika Anda menunjukkan penghinaan, bertindak jahat, atau mempermalukan mereka.

Sumber: Tales of Imagination and Creativity

Acting spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.

Bertindak jahat berarti Anda mencegah seseorang mendapatkan sesuatu yang mereka inginkan hanya untuk menyakiti mereka.

Sumber: Tales of Imagination and Creativity

" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.

"Mereka bilang suatu hari nanti aku akan menjadi pemimpin mereka," tambah Mowgli dengan sengit.

Sumber: The Jungle Book

I somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.

Aku entah bagaimana merasa bahwa dia diam dengan sengit, bahwa dia dengan keras kepala menolak untuk bersemangat.

Sumber: Family and the World (Part 1)

Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”

Malfoy tampak marah, dan saat Ginny melewatinya untuk masuk ke kelasnya, dia berteriak jahat kepadanya, “Aku tidak berpikir Potter terlalu menyukai hadiahmu! ”

Sumber: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Three of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.

Tiga dari mereka meninggalkan pintu terbuka, dan dua lainnya menariknya dengan sangat sengit saat pergi sehingga lonceng kecil membuat Hepzibah sangat kesal.

Sumber: Seven-angled Tower (Part 1)

And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.

Dan lain kali Anda terjebak dalam kemacetan, mungkin membantu untuk diingat bahwa pengemudi lain tidak selalu mengemudi dengan jahat, tetapi hanya tidak menyadari kondisi jalan di depan— dan mengemudi sesuai dengan itu.

Sumber: TED-Ed (video version)

I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.

Aku mengambil kain lap dan dengan sengit menggosok hidung dan mulut Edgar, menegaskan bahwa itu pantas dia dapatkan karena ikut campur. Kakaknya mulai menangis untuk pulang, dan Cathy berdiri di sana kebingungan, tersipu malu untuk semuanya.

Sumber: Wuthering Heights

It was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.

Itu diterjemahkan dengan lebih banyak keterampilan sastra oleh Gilbert Burnet, pada tahun 1684, segera setelah dia telah membela temannya Lord William Russell, menghadiri eksekusinya, memulihkan ingatannya, dan secara jahat dicabut oleh James II.

Sumber: Utopia

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang