a dependable, stolid member of the team
anggota tim yang dapat diandalkan dan teguh
His stolid expression gave nothing away.
Ekspresi kaku-kaukunya tidak mengungkapkan apa pun.
She remained stolid in the face of criticism.
Dia tetap tabah menghadapi kritik.
The stolid man never showed any emotion.
Pria yang tabah itu tidak pernah menunjukkan emosi apa pun.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
Meskipun ada kekacauan, dia tetap tabah dan tenang.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
Batu yang tabah berdiri teguh melawan gelombang yang menghantam.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
Sikapnya yang tabah membuat sulit untuk membaca emosinya.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
Penjaga yang tabah menolak untuk membiarkan siapa pun lewat tanpa identifikasi yang benar.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
Penampilannya yang tabah menyembunyikan kedalaman emosi.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
Penampilan para aktor yang tabah membuat penonton tidak tergerak.
She faced the challenge with a stolid determination.
Dia menghadapi tantangan dengan tekad yang kuat.
He stood looking at her in stolid pity.
Dia berdiri memandangnya dengan rasa kasihan yang keras kepala.
Sumber: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
Mereka akan duduk diam, lebih merasa firasat tentang antagonisme langsung dari segala sesuatu daripada ketidakpekaan dan keras kepala mereka.
Sumber: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
Dia adalah seorang pemuda besar, gemuk, dan keras kepala berusia dua puluh tahun, dengan wajah bulat, tanpa ekspresi, dan kurangnya kemampuan percakapan yang menyakitkan.
Sumber: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
Isak sendiri, tuannya, sama seperti biasanya sungguh-sungguh dan keras kepala, tetapi dia berhasil dengan baik dan merasa puas.
Sumber: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
Namun, mereka tetap keras kepala dan tidak bergerak, dan nyonya besar meninggalkan ruangan untuk bertanya kepada atasannya apa yang harus dilakukan.
Sumber: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
Tyrion berkedip karena terkejut. Ser Kevan selalu solid, keras kepala, pragmatis; dia belum pernah mendengarnya berbicara dengan semangat seperti itu sebelumnya. " Kamu mencintainya" .
Sumber: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
Pangeran itu, khawatir dengan rencana yang dia usulkan, dengan keras kepala menyangkal keuntungan dari semua yang telah dia lakukan dan kemungkinan untuk melakukan lebih.
Sumber: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
Arthur mengulurkan tangannya dalam diam, dan Thomas meninggalkan ruangan dengan ekspresi tidak peduli yang dibuat-buat yang membuat wajahnya semakin keras kepala.
Sumber: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
“ Sedikit darah Yahudi bukanlah hal yang buruk. Ini membuat — dia menatapnya — kebodohan keras kepala orang Inggris biasa.”
Sumber: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
Kali ini dia menariknya kembali ke bagian belakang tendanya di mana tiga wanita kulit hitam menatap ke atas dengan ketidakpedulian yang keras kepala pada tragedi yang terjadi di depan mereka.
Sumber: Son of Mount Tai (Part 2)a dependable, stolid member of the team
anggota tim yang dapat diandalkan dan teguh
His stolid expression gave nothing away.
Ekspresi kaku-kaukunya tidak mengungkapkan apa pun.
She remained stolid in the face of criticism.
Dia tetap tabah menghadapi kritik.
The stolid man never showed any emotion.
Pria yang tabah itu tidak pernah menunjukkan emosi apa pun.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
Meskipun ada kekacauan, dia tetap tabah dan tenang.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
Batu yang tabah berdiri teguh melawan gelombang yang menghantam.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
Sikapnya yang tabah membuat sulit untuk membaca emosinya.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
Penjaga yang tabah menolak untuk membiarkan siapa pun lewat tanpa identifikasi yang benar.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
Penampilannya yang tabah menyembunyikan kedalaman emosi.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
Penampilan para aktor yang tabah membuat penonton tidak tergerak.
She faced the challenge with a stolid determination.
Dia menghadapi tantangan dengan tekad yang kuat.
He stood looking at her in stolid pity.
Dia berdiri memandangnya dengan rasa kasihan yang keras kepala.
Sumber: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
Mereka akan duduk diam, lebih merasa firasat tentang antagonisme langsung dari segala sesuatu daripada ketidakpekaan dan keras kepala mereka.
Sumber: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
Dia adalah seorang pemuda besar, gemuk, dan keras kepala berusia dua puluh tahun, dengan wajah bulat, tanpa ekspresi, dan kurangnya kemampuan percakapan yang menyakitkan.
Sumber: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
Isak sendiri, tuannya, sama seperti biasanya sungguh-sungguh dan keras kepala, tetapi dia berhasil dengan baik dan merasa puas.
Sumber: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
Namun, mereka tetap keras kepala dan tidak bergerak, dan nyonya besar meninggalkan ruangan untuk bertanya kepada atasannya apa yang harus dilakukan.
Sumber: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
Tyrion berkedip karena terkejut. Ser Kevan selalu solid, keras kepala, pragmatis; dia belum pernah mendengarnya berbicara dengan semangat seperti itu sebelumnya. " Kamu mencintainya" .
Sumber: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
Pangeran itu, khawatir dengan rencana yang dia usulkan, dengan keras kepala menyangkal keuntungan dari semua yang telah dia lakukan dan kemungkinan untuk melakukan lebih.
Sumber: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
Arthur mengulurkan tangannya dalam diam, dan Thomas meninggalkan ruangan dengan ekspresi tidak peduli yang dibuat-buat yang membuat wajahnya semakin keras kepala.
Sumber: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
“ Sedikit darah Yahudi bukanlah hal yang buruk. Ini membuat — dia menatapnya — kebodohan keras kepala orang Inggris biasa.”
Sumber: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
Kali ini dia menariknya kembali ke bagian belakang tendanya di mana tiga wanita kulit hitam menatap ke atas dengan ketidakpedulian yang keras kepala pada tragedi yang terjadi di depan mereka.
Sumber: Son of Mount Tai (Part 2)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang