subtitling

[AS]/ˈsʌbˌtaɪlɪŋ/
[UK]/ˈsʌbˌtaɪlɪŋ/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n.proses penyediaan terjemahan tertulis dari dialog dalam film atau program televisi

Frasa & Kolokasi

subtitling services

layanan subtitling

subtitling software

perangkat lunak subtitling

subtitling process

proses subtitling

subtitling tools

alat subtitling

subtitling techniques

teknik subtitling

subtitling standards

standar subtitling

subtitling guidelines

pedoman subtitling

subtitling formats

format subtitling

subtitling options

opsi subtitling

subtitling accuracy

akurasi subtitling

Contoh Kalimat

subtitling is essential for making films accessible to a wider audience.

penulisan subtitle sangat penting untuk membuat film dapat diakses oleh audiens yang lebih luas.

many streaming services offer subtitling options in multiple languages.

banyak layanan streaming menawarkan opsi subtitle dalam berbagai bahasa.

subtitling can enhance the viewing experience for non-native speakers.

subtitle dapat meningkatkan pengalaman menonton bagi penonton yang bukan penutur asli.

she is skilled in subtitling documentaries for international audiences.

dia terampil dalam membuat subtitle untuk film dokumenter untuk audiens internasional.

subtitling requires a good understanding of both languages involved.

membuat subtitle membutuhkan pemahaman yang baik tentang kedua bahasa yang terlibat.

they are working on subtitling the latest series for global release.

mereka sedang mengerjakan subtitle untuk serial terbaru untuk rilis global.

subtitling can sometimes change the meaning of the original dialogue.

subtitle kadang-kadang dapat mengubah makna dari dialog aslinya.

effective subtitling involves timing and synchronization with the audio.

subtitle yang efektif melibatkan waktu dan sinkronisasi dengan audio.

he took a course on subtitling to improve his translation skills.

dia mengambil kursus tentang subtitle untuk meningkatkan keterampilan penerjemahannya.

subtitling can help preserve cultural nuances in films.

subtitle dapat membantu melestarikan nuansa budaya dalam film.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang