tacitly

[AS]/'tæsitli/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adv. tanpa berbicara keras, diam-diam

Frasa & Kolokasi

tacitly agreed

disetujui secara implisit

tacitly approved

disetujui secara implisit

tacitly consent

memberi persetujuan secara implisit

tacitly understood

dipahami secara implisit

Contoh Kalimat

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

Amerika secara implisit menyetujui pembangunan kembali persenjataan Jerman pada tahun 1935. Hal ini dilakukan karena rasa tidak senang mereka terhadap Perjanjian Versailles dan perkembangan perlucutan senjata Eropa setelah Perang Besar.

She tacitly agreed to his proposal.

Dia secara implisit menyetujui proposalnya.

He tacitly acknowledged his mistake.

Dia secara implisit mengakui kesalahannya.

The decision was tacitly approved by the board.

Keputusan tersebut secara implisit disetujui oleh dewan.

They tacitly agreed not to discuss the issue further.

Mereka secara implisit setuju untuk tidak membahas masalah lebih lanjut.

She tacitly supported his decision.

Dia secara implisit mendukung keputusannya.

He tacitly admitted his guilt.

Dia secara implisit mengakui rasa bersalahnya.

Contoh Dunia Nyata

The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.

Regulator kesehatan, Monitor, secara implisit mengakui bahwa aturan tersebut bisa lebih jelas.

Sumber: The Economist (Summary)

He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.

Dia didukung setidaknya secara implisit oleh ulama Muqtada al-Sadr. Sadr sangat populer di kalangan Syiah miskin.

Sumber: NPR News May 2016 Compilation

As rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.

Seiring berjalannya putaran, kosakata yang disepakati secara implisit memungkinkan tim untuk mengidentifikasi simbol umum dengan semakin cepat.

Sumber: The Economist (Summary)

The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.

AS, yang belum meratifikasi UNCLOS, secara implisit mematuhinya tetapi belum mencari kontrak pertambangan apa pun.

Sumber: Time

You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.

Kamu tahu, kamu cukup berani untuk seorang wanita yang baru saja mengakui, meskipun secara implisit, bahwa dia baru saja tidur dengan suamiku.

Sumber: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Politicians had tacitly given it up.

Para politisi secara implisit telah menyerahkannya.

Sumber: The Education of Henry Adams (Part Two)

And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.

Dan jika kamu tidak berdiri dan mengatakan yang sebenarnya, kamu secara implisit mendukung pelaku kesalahan.

Sumber: Radio Laboratory

The classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.

Sekolah klasik secara implisit menganggap bahwa ini tidak akan melibatkan perubahan signifikan dalam teori mereka.

Sumber: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.

Anggota kelas lainnya secara implisit mengakui keunggulan mereka, dan tidak pernah bermimpi untuk mencoba bersaing dengan mereka.

Sumber: Anne of Green Gables (Original Version)

In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.

Dalam praktiknya, kami secara implisit setuju, sebagai aturan, untuk kembali ke apa yang pada kenyataannya merupakan sebuah konvensi.

Sumber: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang