| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Penyanyi pengelana menyanyikan lagu cinta yang indah.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Dia terpesona oleh suara yang mempesona dari penyanyi pengelana.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Penyanyi pengelana memetik gitarnya di bawah sinar bulan.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Penyanyi pengelana menghibur penonton dengan penampilan yang hidup.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Pada zaman abad pertengahan, penyanyi pengelana adalah penghibur populer di istana dan kastil.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Lagu-lagu penyanyi pengelana sering menceritakan kisah tentang ksatria dan romansa.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Penyanyi pengelana bepergian dari kota ke kota, berbagi musiknya dengan berbagai penonton.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Banyak penyanyi pengelana yang menciptakan lagu dan puisi mereka sendiri untuk dibawakan di hadapan penonton.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Penampilan penyanyi pengelana disambut dengan tepuk tangan dan sorakan dari penonton.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Konon, musik penyanyi pengelana memiliki kekuatan untuk menyembuhkan jiwa.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Nama lain untuk Puisi Romansa yang sering menjadi sinonim dengannya adalah puisi troubadour. Para troubadour adalah penulis puisi romansa baru.
Sumber: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
“Apakah Yang Mulia telah melihat Lady Viola malam ini?” tanya seorang troubadour yang gagah kepada ratu peri yang melayang ke bawah aula di lengannya.
Sumber: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole dan Louisiana tanager juga ada di sini, bersama dengan banyak warbler dan troubadour gunung kecil lainnya, sebagian besar dari mereka sekarang sibuk di sekitar sarang mereka.
Sumber: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Dan ya, puisi-puisi ini juga merupakan lagu; banyak troubadour yang mampu mencari nafkah sebagai penyair penuh waktu, yang seharusnya memberi tahu Anda tentang nilai profesi itu selama zaman pertengahan.
Sumber: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Iklim politik telah mereda cukup sehingga para troubadour memiliki kemewahan untuk menghabiskan sebagian besar atau bahkan seluruh waktu mereka untuk menciptakan, membuat, atau menyusun lagu cinta mereka untuk penonton mereka.
Sumber: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Baik Louis maupun Henry tidak memiliki pendapat yang sangat tinggi tentang para troubadour, tetapi Eleanor memandang mereka dengan sangat hormat, dan setelah perpisahannya dari Henry, dia mendirikan pengadilan sendiri di Poitiers dan dikelilingi oleh seniman lagi.
Sumber: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Kemunculan cinta istana di Prancis selatan pada abad ke-12 adalah berkat para troubadour, atau penyair-minstrel, yang akan bepergian dari kota ke kota atau dipekerjakan oleh pengadilan lokal untuk memberikan hiburan mereka.
Sumber: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Para gadis, yang telah masuk ke beranda untuk mengantar kami, melambaikan tangan kepada kami; penenun mengangguk dengan baik; petugas kebersihan membungkuk dengan anggun seperti seorang troubadour; Dick menjentikkan kendali, dan kami berangkat.
Sumber: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Menurut beberapa sarjana, William IX, Adipati Aquitaine, yang hidup antara tahun 1071 dan 1127, adalah troubadour pertama, dan bahkan jika dia bukan yang pertama, dia pasti yang paling terkenal dari para troubadour awal.
Sumber: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Penyanyi pengelana menyanyikan lagu cinta yang indah.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Dia terpesona oleh suara yang mempesona dari penyanyi pengelana.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Penyanyi pengelana memetik gitarnya di bawah sinar bulan.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Penyanyi pengelana menghibur penonton dengan penampilan yang hidup.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Pada zaman abad pertengahan, penyanyi pengelana adalah penghibur populer di istana dan kastil.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Lagu-lagu penyanyi pengelana sering menceritakan kisah tentang ksatria dan romansa.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Penyanyi pengelana bepergian dari kota ke kota, berbagi musiknya dengan berbagai penonton.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Banyak penyanyi pengelana yang menciptakan lagu dan puisi mereka sendiri untuk dibawakan di hadapan penonton.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Penampilan penyanyi pengelana disambut dengan tepuk tangan dan sorakan dari penonton.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Konon, musik penyanyi pengelana memiliki kekuatan untuk menyembuhkan jiwa.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Nama lain untuk Puisi Romansa yang sering menjadi sinonim dengannya adalah puisi troubadour. Para troubadour adalah penulis puisi romansa baru.
Sumber: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
“Apakah Yang Mulia telah melihat Lady Viola malam ini?” tanya seorang troubadour yang gagah kepada ratu peri yang melayang ke bawah aula di lengannya.
Sumber: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole dan Louisiana tanager juga ada di sini, bersama dengan banyak warbler dan troubadour gunung kecil lainnya, sebagian besar dari mereka sekarang sibuk di sekitar sarang mereka.
Sumber: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Dan ya, puisi-puisi ini juga merupakan lagu; banyak troubadour yang mampu mencari nafkah sebagai penyair penuh waktu, yang seharusnya memberi tahu Anda tentang nilai profesi itu selama zaman pertengahan.
Sumber: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Iklim politik telah mereda cukup sehingga para troubadour memiliki kemewahan untuk menghabiskan sebagian besar atau bahkan seluruh waktu mereka untuk menciptakan, membuat, atau menyusun lagu cinta mereka untuk penonton mereka.
Sumber: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Baik Louis maupun Henry tidak memiliki pendapat yang sangat tinggi tentang para troubadour, tetapi Eleanor memandang mereka dengan sangat hormat, dan setelah perpisahannya dari Henry, dia mendirikan pengadilan sendiri di Poitiers dan dikelilingi oleh seniman lagi.
Sumber: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Kemunculan cinta istana di Prancis selatan pada abad ke-12 adalah berkat para troubadour, atau penyair-minstrel, yang akan bepergian dari kota ke kota atau dipekerjakan oleh pengadilan lokal untuk memberikan hiburan mereka.
Sumber: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Para gadis, yang telah masuk ke beranda untuk mengantar kami, melambaikan tangan kepada kami; penenun mengangguk dengan baik; petugas kebersihan membungkuk dengan anggun seperti seorang troubadour; Dick menjentikkan kendali, dan kami berangkat.
Sumber: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Menurut beberapa sarjana, William IX, Adipati Aquitaine, yang hidup antara tahun 1071 dan 1127, adalah troubadour pertama, dan bahkan jika dia bukan yang pertama, dia pasti yang paling terkenal dari para troubadour awal.
Sumber: Encyclopedia of World HistoryJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang