balcony

[Stati Uniti]/ˈbælkəni/
[Regno Unito]/ˈbælkəni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una piattaforma racchiusa da un muro o una balaustra all'esterno di un edificio, con accesso da una finestra o porta del piano superiore.
Word Forms
pluralebalconies
passatobalconied

Frasi & Collocazioni

balcony window

finestra da balcone

balcony door

porta da balcone

Frasi di Esempio

the balcony is frail.

Il balcone è fragile.

A balcony overhangs the door below it.

Un balcone sporge sulla porta sottostante.

The balcony was closed with bars.

Il balcone era chiuso con delle sbarre.

our balcony gave us a grandstand view of the arena.

Il nostro balcone ci offriva una vista grandiosa dell'arena.

It's a pity that the picture was taken on the balcony and the background is too mussy.

È un peccato che la foto sia stata scattata sul balcone e che lo sfondo sia troppo disordinato.

The balcony juts out over the garden.

Il balcone sporge sul giardino.

He stood at a balcony that projects over the entrance.

Era in piedi su un balcone che si proiettava sull'ingresso.

There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.

C'è stato un'ondata di attività quando la star del cinema è apparsa sul balcone.

tier a wedding cake; balconies that tier upward.

decora una torta nuziale; balconi che si impilano verso l'alto.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

Sdraiata sul balcone, nonna può ancora tenere d'occhio i bambini.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

Parti del balcone curvo erano state separate con grate in ferro battuto.

Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves.

Balcone dalla struttura in muratura e mattoni, pavimento, che inizia come una cresta di tetto a punta, con grondaie lunghe e doppie.

4 b/r family home plus study, main with BIWs, large living ,separate dinning, big gamily room upstairs with balcony, luxury kit with granite beach top, 2 LUG. Close to all.

Casa familiare con 4 camere da letto più studio, matrimoniale con BIW, ampio soggiorno, sala da pranzo separata, grande stanza per la famiglia al piano superiore con balcone, cucina di lusso con piano di lavoro in granito, 2 LUG. Vicino a tutto.

Amenities include a private bathroom with bathtub and shower, tea & coffee making facilities, safe, air conditioning, 37" plasma TV, DVD Player, and balcony with layback lounges.

I servizi includono un bagno privato con vasca e doccia, servizi per tè e caffè, cassaforte, aria condizionata, TV plasma da 37", lettore DVD e balcone con poltrone reclinabili.

Esempi Reali

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

La signorina Doe è inciampata all'indietro e sul balcone.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yeah. And can we use your balcony?

Sì. E possiamo usare il tuo balcone?

Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Verona is more than just a famous balcony.

Verona è più di un famoso balcone.

Fonte: Creative Cloud Travel

It had the balcony, which extends under my window now.

Aveva il balcone, che si estende ora sotto la mia finestra.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think we should start there-- the third balcony up.

Penso che dovremmo iniziare da lì: il terzo balcone in alto.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

My room isn't very big but has a balcony.

La mia stanza non è molto grande ma ha un balcone.

Fonte: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

If we could have a balcony, that would be really good.

Se potessimo avere un balcone, sarebbe davvero bello.

Fonte: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

So you're on the fifth floor. Do you have a balcony?

Quindi sei al quinto piano. Hai un balcone?

Fonte: American English dialogue

Impossible. That was where I usually put it. Did you check the balcony?

Impossibile. Era lì dove di solito lo mettevo. Hai controllato sul balcone?

Fonte: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

I have my own bedroom and bathroom, and I like the balcony best.

Ho la mia camera da letto e il mio bagno, e mi piace di più il balcone.

Fonte: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora