blame

[Stati Uniti]/bleɪm/
[Regno Unito]/bleɪm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. trovare difetti in; ritenere responsabile
n. responsabilità per un difetto o un torto; l'atto di incolpare
Word Forms
passatoblamed
terza persona singolareblames
participio passatoblamed
participio presenteblaming
pluraleblames

Frasi & Collocazioni

shift the blame

scaricare la colpa

blame game

gioco della colpa

take the blame

assumersi la colpa

blameless

innocente

share the blame

condividere la colpa

deserve the blame

meritare la colpa

place the blame

attribuire la colpa

blame for

colpa per

bear the blame

sopportare la colpa

Frasi di Esempio

he was to blame for their deaths.

Era lui ad essere responsabile della loro morte.

They laid the blame on us.

Hanno dato la colpa a noi.

divide the blame with sb.

Dividere la colpa con qualcuno.

fix the blame on a person

Attribuire la colpa a una persona.

No blame is imputable to him.

Nessuna colpa può essere attribuita a lui.

affix blame to him.

attribuire la colpa a lui.

they blame youth crime on unemployment.

Attribuiscono la criminalità giovanile alla disoccupazione.

it is futile to allocate blame for this.

è inutile attribuire la colpa per questo.

shift the blame on to someone else

Spostare la colpa su qualcun altro.

I'm bound to blame him.

Sono costretto a biasimarlo.

exonerate sb. from blame

Assolvere qualcuno dalla colpa.

fastened the blame on the weather.

Hanno attribuito la colpa al tempo.

learning to place the blame where it belongs.

Imparare a dare la colpa dove deve essere data.

they are trying to put the blame on us.

Stanno cercando di dare la colpa a noi.

you can't blame the wee fella.

Non puoi biasimare il piccolo.

for this we can only blame ourselves.

Per questo possiamo solo biasimare noi stessi.

commentators put some of the blame on Congress.

I commentatori attribuiscono parte della colpa al Congresso.

she's shifting the blame on to me.

Sta spostando la colpa su di me.

Esempi Reali

Don't blame me. Blame your pal, biology.

Non darmi la colpa. Incolpa il tuo amico, la biologia.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

You can blame me. You can blame my father.

Puoi darmi la colpa. Puoi incolpare mio padre.

Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

When he lost, he shouldered the blame.

Quando ha perso, si è assunto la responsabilità.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

Some colony losses have been blamed on pesticides.

Alcune perdite di colonie sono state attribuite ai pesticidi.

Fonte: CNN Listening Compilation December 2020

Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.

D'accordo. Non si può biasimare le persone per preoccuparsi, comunque.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

Una persona irresponsabile merita di essere biasimata e punita.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And how 'bout you just take some blame?

E perché non ti prendi un po' di responsabilità?

Fonte: Music live performance

They've remained silent. The government, however, is blaming them.

Sono rimasti in silenzio. Il governo, tuttavia, li sta incolpando.

Fonte: NPR News October 2017 Collection

But the government - they are obviously pinning the blame on them.

Ma il governo - ovviamente, attribuiscono loro la colpa.

Fonte: NPR News January 2020 Compilation

A) They shift the blame to others.

A) Spostano la colpa sugli altri.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora