cultured pearl
perla coltivata
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
La Spagna musulmana era la società più colta dell'Europa occidentale.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Il suo comportamento suggeriva un uomo colto.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Non è facile distinguere le perle coltivate dalle perle genuine.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Saturniide gigante diffusa in Asia; a volte coltivata per la seta.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Questo tipo di donna non considererà il lavoro come tutto, il carattere vestito è un doppietto ricreativo, rifiuta ornamenti di qualsiasi tipo pesante e complicato.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metodi Le cellule epiteliali sono state isolate dal tessuto del campione mediante trypsinizzazione a freddo e coltivate in terreno di crescita privo di siero.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metodi La linea cellulare LoVo è stata coltivata utilizzando una membrana di nitrocellulosa come mezzo di coltura, parallelamente alla stessa coltura cellulare su vetrino che fungeva da controllo.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metodi La stria della coclea è stata separata mediante microrie da cavie e i piccoli frammenti di tessuto della stria sono stati coltivati in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Si è monitorato l'effetto del farmaco sulla citopatia delle cellule miocardiche, i suoi effetti sulla replicazione virale e il contenuto di troponina nei supernanti delle cellule coltivate.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
È stato utilizzato il metodo della piastra a crisa per separare le colonie di Chlorella. Il ceppo selezionato, indotto da mutazione mediante l'uso di un laser, è stato coltivato in modo eterotrofo per ottenere un'elevata biomassa.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
In questo articolo, è stato utilizzato un test colorimetrico semiautomatico basato su MTT per studiare la differenza di sensibilità tra otto linee cellulari di insetti coltivati al pesticida Metomil.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Otto Virus della Virosi Primaverile (SVCV) sono stati isolati da carpe e carassi coltivati in Cina tra il 2002 e il 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Colto, idealista, compassionevole, appariva a Tess come un semidio, e sebbene avesse giurato il celibato, la vicinanza forzata maturò in intimità e si trasformò in amore.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Quindi, non dirmi che sono stato io a coltivarli, va bene? !"
Fonte: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Un altro esempio di cellula staminale coltivata è la carne coltivata.
Fonte: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Cosa pensa il dottor Mironov della bioingegneria della carne coltivata?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Siamo noi i più colti in famiglia?
Fonte: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Questi sono piuttosto efficaci nel ridurre i livelli di prioni nelle cellule nervose coltivate.
Fonte: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Il figlio più giovane di un ricco, molto colto ma dominante industriale dell'acciaio.
Fonte: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Fondamentalmente, le cellule coltivate sono geneticamente identiche a quelle malate del paziente.
Fonte: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Le cellule staminali vengono anche coltivate per creare pelle che possa essere innestata su ustioni e lividi.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
La carne coltivata in laboratorio, chiamata anche carne pulita o carne coltivata, è creata a partire da cellule animali in un laboratorio.
Fonte: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Sarebbe sicuramente rattristato da ciò che sta accadendo in quell'angolo bellissimo e colto della Spagna.
Fonte: The Economist (Summary)cultured pearl
perla coltivata
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
La Spagna musulmana era la società più colta dell'Europa occidentale.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Il suo comportamento suggeriva un uomo colto.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Non è facile distinguere le perle coltivate dalle perle genuine.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Saturniide gigante diffusa in Asia; a volte coltivata per la seta.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Questo tipo di donna non considererà il lavoro come tutto, il carattere vestito è un doppietto ricreativo, rifiuta ornamenti di qualsiasi tipo pesante e complicato.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metodi Le cellule epiteliali sono state isolate dal tessuto del campione mediante trypsinizzazione a freddo e coltivate in terreno di crescita privo di siero.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metodi La linea cellulare LoVo è stata coltivata utilizzando una membrana di nitrocellulosa come mezzo di coltura, parallelamente alla stessa coltura cellulare su vetrino che fungeva da controllo.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metodi La stria della coclea è stata separata mediante microrie da cavie e i piccoli frammenti di tessuto della stria sono stati coltivati in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Si è monitorato l'effetto del farmaco sulla citopatia delle cellule miocardiche, i suoi effetti sulla replicazione virale e il contenuto di troponina nei supernanti delle cellule coltivate.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
È stato utilizzato il metodo della piastra a crisa per separare le colonie di Chlorella. Il ceppo selezionato, indotto da mutazione mediante l'uso di un laser, è stato coltivato in modo eterotrofo per ottenere un'elevata biomassa.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
In questo articolo, è stato utilizzato un test colorimetrico semiautomatico basato su MTT per studiare la differenza di sensibilità tra otto linee cellulari di insetti coltivati al pesticida Metomil.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Otto Virus della Virosi Primaverile (SVCV) sono stati isolati da carpe e carassi coltivati in Cina tra il 2002 e il 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Colto, idealista, compassionevole, appariva a Tess come un semidio, e sebbene avesse giurato il celibato, la vicinanza forzata maturò in intimità e si trasformò in amore.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Quindi, non dirmi che sono stato io a coltivarli, va bene? !"
Fonte: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Un altro esempio di cellula staminale coltivata è la carne coltivata.
Fonte: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Cosa pensa il dottor Mironov della bioingegneria della carne coltivata?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Siamo noi i più colti in famiglia?
Fonte: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Questi sono piuttosto efficaci nel ridurre i livelli di prioni nelle cellule nervose coltivate.
Fonte: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Il figlio più giovane di un ricco, molto colto ma dominante industriale dell'acciaio.
Fonte: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Fondamentalmente, le cellule coltivate sono geneticamente identiche a quelle malate del paziente.
Fonte: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Le cellule staminali vengono anche coltivate per creare pelle che possa essere innestata su ustioni e lividi.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
La carne coltivata in laboratorio, chiamata anche carne pulita o carne coltivata, è creata a partire da cellule animali in un laboratorio.
Fonte: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Sarebbe sicuramente rattristato da ciò che sta accadendo in quell'angolo bellissimo e colto della Spagna.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora