hesitate

[Stati Uniti]/ˈhezɪteɪt/
[Regno Unito]/ˈhezɪteɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. pausa o ritardo nell'azione o nella decisione
vt. pausa o ritardo nell'azione o nella decisione
Word Forms
participio passatohesitated
passatohesitated
terza persona singolarehesitates
participio presentehesitating
pluralehesitates

Frasi & Collocazioni

don't hesitate

non esitare

hesitate in

esitare in

Frasi di Esempio

he hesitated for a fraction of a second.

ha esitato per una frazione di secondo.

She hesitated for just an instant.

Lei esitò per un solo istante.

I hesitate to describe him as really clever.

Esito a descriverlo come veramente intelligente.

We hesitated at the propriety of the method.

Esitavamo riguardo alla correttezza del metodo.

He hesitated at nothing.

Non esitò a fare nulla.

They hesitate between fighting and submitting.

Esitano tra combattere e sottomettersi.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

Esitò sull'acquisto di una casa. Vedi Sinonimi a esitare

she hesitated, unsure of what to say.

Lei esitò, incerta su cosa dire.

one hesitates over publicizing these things.

Si esita a rendere pubbliche queste cose.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

Esitò a rovinare l'atmosfera facendo domande.

He who hesitates is lost.

Chi esita è perduto.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Non esiterebbe a dare soldi a chiunque fosse sfortunato.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Se esiti troppo a lungo, perderai l'opportunità.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Lei esita sulla scelta tra i due vestiti.

He hesitated to take such a big risk.

Esitò a correre un rischio così grande.

He hesitated about what to do next.

Esitò su cosa fare dopo.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Esitai (circa) se accettare l'invito.

We hesitated to accept the present proposal.

Esitavamo ad accettare la proposta attuale.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

L'esercito non esitò; prese la città con la forza.

He hesitated before diving into the icy water.

Esitò prima di immergersi nell'acqua gelida.

Esempi Reali

Harry hesitated for a moment, then followed.

Harry esitò per un momento, poi seguì.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Lei esitò un po'. I suoi occhi divennero teneri.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

Sarebbe ingiusto esitare, " disse lui.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

Dai! " esortò gli altri, mentre esitavano.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Sì. Non avrebbero esitato, nemmeno per un secondo.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

È comprensibile che i principianti esitino a sollevare pesi.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

La cosa è troppo grande per noi per esitare.

Fonte: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

La porta è aperta. E non esiteranno a sparare.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

È anche una parola che i leader americani hanno esitato a usare.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Hathaway, all'epoca 44enne, non esitò né scappò.

Fonte: Business Weekly

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora