papal

[Stati Uniti]/'peɪp(ə)l/
[Regno Unito]/'pepl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. relativo o connesso al Papa, alla posizione o al potere del Papa, della Curia romana, di un termine papale.

Frasi & Collocazioni

papal authority

autorità papale

papal decree

decreto papale

papal infallibility

infallibilità papale

papal conclave

conclave papale

Frasi di Esempio

the papal succession; a papal bull.

la successione papale; una bolla papale.

the papal succession

la successione papale

he received papal dispensation to hold a number of benefices.

ricevette una dispensa papale per detenere numerosi benefici.

Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.

I sacerdoti papali pretendevano

A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.

Un Francescano di Genova, arricchì la sua famiglia e gli Stati Papali attraverso simonia e pesanti tassazioni.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

I papi raramente intervengono in questioni economiche e raramente sotto forma di enciclica, una delle forme di scrittura papale più autorevoli.

Esempi Reali

You could find it in papal Rome.

Potresti trovarlo nella Roma papale.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

First up, a papal trip across the sea.

In primo piano, un viaggio papale attraverso il mare.

Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

Le encicliche vaticane sono la forma più autorevole di insegnamento papale.

Fonte: AP Listening October 2020 Collection

The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.

Le dispute dottrinali e le trame papali a Roma riguardano a malapena lui.

Fonte: The Economist - International

''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.

''Questo dovrebbe tenerti fuori dai guai.'' Scherzetto papale, spintone papale.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.

Il conclave papale inizierà martedì pomeriggio dopo la messa del mattino in Vaticano.

Fonte: NPR News March 2013 Compilation

It takes a message from their mother to the papal cops to separate them.

Ci vuole un messaggio da loro madre alla polizia papale per separarli.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Today, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.

Oggi, gli archivi ufficiali della chiesa affermano che la Linea Romana è sempre stato il vero potere papale.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.

Nella prima rinuncia papale da 600 anni, Benedetto ha passato la sua autorità al suo vice.

Fonte: BBC Listening Collection March 2013

He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.

È in prima visita papale nella Repubblica Democratica del Congo da quasi 40 anni.

Fonte: BBC Listening February 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora