| plurale | abnegations |
abnegation of political law-making power.
rinuncia al potere legislativo politico.
They discussed the abnegation of God.
Hanno discusso della rinuncia a Dio.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Ha praticato l'abnegazione rinunciando ai propri desideri per il bene comune.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
La rinuncia ai beni materiali è spesso considerata una virtù in molte pratiche spirituali.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
La sua rinuncia al merito personale per il successo della squadra ha dimostrato la sua umiltà.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
La vita del monaco era caratterizzata da povertà, castità e abnegazione.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
La rinuncia ai propri bisogni per il bene degli altri è un atto nobile.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
In tempi di crisi, i leader devono mostrare abnegazione e mettere i bisogni del popolo al di sopra dei propri.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
L'atto di abnegazione nel sacrificare il proprio comfort per una causa più grande è ammirevole.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
L'abnegazione è spesso richiesta nella ricerca dell'illuminazione spirituale.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
La rinuncia al potere da parte del personaggio di fronte alla tentazione ha dimostrato la sua forza di volontà.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
La pratica dell'abnegazione può portare a un senso più profondo di pace interiore e contentezza.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Era facile promettere auto-rinuncia quando si era assorbiti in qualcun altro, e cuore e anima fossero purificati da un dolce esempio.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Due lacrime scivolarono sulle sue guance cadute, dentro e fuori dalla miriade di scintillii di immolazione e abnegazione e tempo.
Fonte: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Per quanto forte possa proclamare la follia di camminare sul sentiero dell'auto-abnegazione, non posso evitarla del tutto.
Fonte: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Alla giovane età di vent'anni, la convinzione dell'inutilità dello sforzo, della saggezza dell'abnegazione, era stata confermata dalle filosofie che aveva ammirato, così come dalla sua associazione con Maury Noble e, in seguito, con sua moglie.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
rinuncia al potere legislativo politico.
They discussed the abnegation of God.
Hanno discusso della rinuncia a Dio.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Ha praticato l'abnegazione rinunciando ai propri desideri per il bene comune.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
La rinuncia ai beni materiali è spesso considerata una virtù in molte pratiche spirituali.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
La sua rinuncia al merito personale per il successo della squadra ha dimostrato la sua umiltà.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
La vita del monaco era caratterizzata da povertà, castità e abnegazione.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
La rinuncia ai propri bisogni per il bene degli altri è un atto nobile.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
In tempi di crisi, i leader devono mostrare abnegazione e mettere i bisogni del popolo al di sopra dei propri.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
L'atto di abnegazione nel sacrificare il proprio comfort per una causa più grande è ammirevole.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
L'abnegazione è spesso richiesta nella ricerca dell'illuminazione spirituale.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
La rinuncia al potere da parte del personaggio di fronte alla tentazione ha dimostrato la sua forza di volontà.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
La pratica dell'abnegazione può portare a un senso più profondo di pace interiore e contentezza.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Era facile promettere auto-rinuncia quando si era assorbiti in qualcun altro, e cuore e anima fossero purificati da un dolce esempio.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Due lacrime scivolarono sulle sue guance cadute, dentro e fuori dalla miriade di scintillii di immolazione e abnegazione e tempo.
Fonte: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Per quanto forte possa proclamare la follia di camminare sul sentiero dell'auto-abnegazione, non posso evitarla del tutto.
Fonte: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Alla giovane età di vent'anni, la convinzione dell'inutilità dello sforzo, della saggezza dell'abnegazione, era stata confermata dalle filosofie che aveva ammirato, così come dalla sua associazione con Maury Noble e, in seguito, con sua moglie.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora