The food at that restaurant was abominably bad.
Il cibo in quel ristorante era terribilmente pessimo.
She treated her employees abominably.
Ha trattato i suoi dipendenti in modo terribile.
The weather was abominably hot.
Il tempo era terribilmente caldo.
He behaved abominably towards his friends.
Si è comportato in modo terribile nei confronti dei suoi amici.
The service at the hotel was abominably slow.
Il servizio in hotel era terribilmente lento.
The movie was abominably boring.
Il film era terribilmente noioso.
She sang abominably off-key.
Cantava in modo terribilmente stonato.
The students were treated abominably by the teacher.
Gli studenti sono stati trattati in modo terribile dall'insegnante.
The team played abominably in the match.
La squadra ha giocato in modo terribile nella partita.
The house was abominably dirty.
La casa era terribilmente sporca.
" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."
"Madame è senza dubbio un po' stanca; si sballottola così malamente nella nostra 'Hirondelle'."
Fonte: Madame Bovary (Part One)The fact is, we've treated him abominably.
Il fatto è che l'abbiamo trattato in modo abominabile.
Fonte: The Mystery of Styles CourtShe is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
È abominabilmente scortese a tenere Charlotte fuori in questo vento. Perché non entra?
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)How abominably she behaved to Charlotte, now as always!
Come si è comportata in modo abominabile con Charlotte, ora come sempre!
Fonte: The Room with a View (Part 1)" Why, he has behaved abominably, " she said.
"Ahimè, si è comportato in modo abominabile," disse lei.
Fonte: The Room with a View (Part Two)I have been most shamefully, most abominably treated.
Sono stato trattato in modo deplorevole, in modo abominabile.
Fonte: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.
La centralinista squittì in modo abominabile e Gloria aspettò mentre lui si occupava del telefono.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)" Not 'abominably, '" was the gentle correction.
" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "
"Ci avete usato in modo abominabilmente pessimo," rispose la signora Hurst, "scappando senza dirci che sareste usciti."
Fonte: Selections from "Pride and Prejudice"" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .
"Sai suonare abbastanza bene da formare un quartetto. Ho pensato che fosse abominabilmente egoista da parte tua"."
Fonte: The Room with a View (Part Two)The food at that restaurant was abominably bad.
Il cibo in quel ristorante era terribilmente pessimo.
She treated her employees abominably.
Ha trattato i suoi dipendenti in modo terribile.
The weather was abominably hot.
Il tempo era terribilmente caldo.
He behaved abominably towards his friends.
Si è comportato in modo terribile nei confronti dei suoi amici.
The service at the hotel was abominably slow.
Il servizio in hotel era terribilmente lento.
The movie was abominably boring.
Il film era terribilmente noioso.
She sang abominably off-key.
Cantava in modo terribilmente stonato.
The students were treated abominably by the teacher.
Gli studenti sono stati trattati in modo terribile dall'insegnante.
The team played abominably in the match.
La squadra ha giocato in modo terribile nella partita.
The house was abominably dirty.
La casa era terribilmente sporca.
" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."
"Madame è senza dubbio un po' stanca; si sballottola così malamente nella nostra 'Hirondelle'."
Fonte: Madame Bovary (Part One)The fact is, we've treated him abominably.
Il fatto è che l'abbiamo trattato in modo abominabile.
Fonte: The Mystery of Styles CourtShe is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
È abominabilmente scortese a tenere Charlotte fuori in questo vento. Perché non entra?
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)How abominably she behaved to Charlotte, now as always!
Come si è comportata in modo abominabile con Charlotte, ora come sempre!
Fonte: The Room with a View (Part 1)" Why, he has behaved abominably, " she said.
"Ahimè, si è comportato in modo abominabile," disse lei.
Fonte: The Room with a View (Part Two)I have been most shamefully, most abominably treated.
Sono stato trattato in modo deplorevole, in modo abominabile.
Fonte: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.
La centralinista squittì in modo abominabile e Gloria aspettò mentre lui si occupava del telefono.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)" Not 'abominably, '" was the gentle correction.
" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "
"Ci avete usato in modo abominabilmente pessimo," rispose la signora Hurst, "scappando senza dirci che sareste usciti."
Fonte: Selections from "Pride and Prejudice"" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .
"Sai suonare abbastanza bene da formare un quartetto. Ho pensato che fosse abominabilmente egoista da parte tua"."
Fonte: The Room with a View (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora