abortive attempt
tentativo fallito
abortive effort
sforzo fallito
That was an abortive attempt.
Quello è stato un tentativo fallito.
an abortive coup attempt.
un tentativo fallito di colpo di stato.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
un tentativo fallito di concludere le negoziazioni.
she made two abortive attempts at suicide.
ha fatto due tentativi falliti di suicidio.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Sarebbe un tentativo fallito cercare di colmare questo ampio divario di prezzi.
We had to abandon our abortive attempts.
Abbiamo dovuto abbandonare i nostri tentativi falliti.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
I grandi, vuoti e abortivi granuli di polline vengono assorbiti allo stadio di microspora uninucleare.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
I viticci si dividono in tre, a volte la punta del ramo del viticcio inferiore con tracce di infiorescenze abortite.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
I suoi occhi si posarono momentaneamente su di me e le sue labbra si aprirono in un tentativo fallito di ridere.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Il Cremlino ha dichiarato che Raisi ha espresso sostegno alla leadership russa in relazione alla fallita rivolta del Gruppo Wagner dello scorso sabato.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
In totale, più di 80.000 soldati australiani e neozelandesi sono stati uccisi, molti dei quali nella fallita campagna di Gallipoli.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Immediatamente seguì un profondo silenzio e furono fatti tentativi falliti per dissiparlo.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Uno di questi virtuosi sembrava pensare che potessi essere un embrione, o una nascita abortita.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Ha fatto un saluto, o, per dirla più onestamente, un tentativo maldefinito e fallito di inchinarsi.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Ci fu un movimento fallito di brocche verso le bocche - interrotto mentre il Duca rimaneva con il braccio alzato.
Fonte: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Le stesse correnti portarono suo nipote da una carriera accademica fallita a fama nazionale e, alla fine, globale come presentatore e scrittore di divulgazione scientifica.
Fonte: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork ha rivisto le proprie politiche di intrattenimento per il personale dopo che il suo fondatore e CEO, Adam Neumann, amante delle feste, è stato costretto a lasciare l'azienda in seguito alla sua fallita IPO più tardo quell'anno.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Sì. Credo di sì. Voglio dire, ti ricordi che a febbraio 2019 c'è stato un summit fallito tra il presidente Trump e Kim Jong Un.
Fonte: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
tentativo fallito
abortive effort
sforzo fallito
That was an abortive attempt.
Quello è stato un tentativo fallito.
an abortive coup attempt.
un tentativo fallito di colpo di stato.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
un tentativo fallito di concludere le negoziazioni.
she made two abortive attempts at suicide.
ha fatto due tentativi falliti di suicidio.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Sarebbe un tentativo fallito cercare di colmare questo ampio divario di prezzi.
We had to abandon our abortive attempts.
Abbiamo dovuto abbandonare i nostri tentativi falliti.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
I grandi, vuoti e abortivi granuli di polline vengono assorbiti allo stadio di microspora uninucleare.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
I viticci si dividono in tre, a volte la punta del ramo del viticcio inferiore con tracce di infiorescenze abortite.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
I suoi occhi si posarono momentaneamente su di me e le sue labbra si aprirono in un tentativo fallito di ridere.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Il Cremlino ha dichiarato che Raisi ha espresso sostegno alla leadership russa in relazione alla fallita rivolta del Gruppo Wagner dello scorso sabato.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
In totale, più di 80.000 soldati australiani e neozelandesi sono stati uccisi, molti dei quali nella fallita campagna di Gallipoli.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Immediatamente seguì un profondo silenzio e furono fatti tentativi falliti per dissiparlo.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Uno di questi virtuosi sembrava pensare che potessi essere un embrione, o una nascita abortita.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Ha fatto un saluto, o, per dirla più onestamente, un tentativo maldefinito e fallito di inchinarsi.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Ci fu un movimento fallito di brocche verso le bocche - interrotto mentre il Duca rimaneva con il braccio alzato.
Fonte: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Le stesse correnti portarono suo nipote da una carriera accademica fallita a fama nazionale e, alla fine, globale come presentatore e scrittore di divulgazione scientifica.
Fonte: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork ha rivisto le proprie politiche di intrattenimento per il personale dopo che il suo fondatore e CEO, Adam Neumann, amante delle feste, è stato costretto a lasciare l'azienda in seguito alla sua fallita IPO più tardo quell'anno.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Sì. Credo di sì. Voglio dire, ti ricordi che a febbraio 2019 c'è stato un summit fallito tra il presidente Trump e Kim Jong Un.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora