| passato | absconded |
| participio presente | absconding |
| plurale | absconds |
| terza persona singolare | absconds |
| participio passato | absconded |
abscond with the money
fuggì con i soldi
to abscond with the bank's money
fuggire con i soldi della banca
the barman absconded with a week's takings.
il barista è fuggito con l'incasso della settimana.
He absconded from the bank with all the money.
È fuggito dalla banca con tutti i soldi.
She absconded from every children’s home they placed her in.
È fuggita da ogni casa di accoglienza in cui la collocavano.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
Il criminale decise di fuggire con il denaro rubato.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
È fuggita dall'ospedale prima che i medici potessero dimetterla.
The employee absconded with sensitive company information.
Il dipendente è fuggito con informazioni riservate dell'azienda.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
Il prigioniero tentò di fuggire dalla custodia durante il trasferimento.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
È fuggito dalle sue responsabilità, lasciando il suo team in una situazione difficile.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
Il ladro è fuggito nella notte, scomparendo senza lasciare traccia.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
È fuggita con la ricetta segreta, lasciando il ristorante nel caos.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
Il sospettato cercò di fuggire dalla stazione di polizia, ma fu catturato prima che potesse scappare.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
Il truffatore è fuggito con i soldi degli investitori, lasciandoli senza soldi.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
Lo studente è fuggito da scuola per evitare di sostenere l'esame.
Did you abscond with the church funds?
Hai fatto la fuga con i fondi della chiesa?
Fonte: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
Pagine piene di parole meravigliose: absquatulate (scappare), couthutlaughe (una persona che conosce e nasconde un fuorilegge) e zwodder (una sensazione assonnata).
Fonte: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
Ha rubato contanti e droghe da Dom, un conoscente, prima di scappare, ed è violento e vendicativo.
Fonte: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
Jim è scappato all'estero, poi è stato catturato a bordo di una nave.
Fonte: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
Si sente e si legge quasi sempre il verbo " abscond" con la preposizione " con."
Fonte: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
Travis King era stato in prigione per due mesi con accuse di aggressione ed era previsto che venisse rimpatriato in America quando è scappato.
Fonte: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
Questa rete di individui è solitamente definita come The Ratline e coinvolge figure che alla fine scappano in Sud America e in particolare in Argentina.
Fonte: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
" Scappare" significa andarsene prima che qualcuno ti metta in prigione, almeno così lo usiamo di solito.
Fonte: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
Dopo la preposizione, si indica cosa la persona ha lasciato, perché di solito " scappare" viene usato in casi in cui qualcuno sta rubando qualcosa.
Fonte: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
“ Lui è scappato con il mio iPhone.” “ Lui è scappato con le mie scarpe.” Anche se, non so perché qualcuno vorrebbe rubare le mie scarpe.
Fonte: 2013 English Cafeabscond with the money
fuggì con i soldi
to abscond with the bank's money
fuggire con i soldi della banca
the barman absconded with a week's takings.
il barista è fuggito con l'incasso della settimana.
He absconded from the bank with all the money.
È fuggito dalla banca con tutti i soldi.
She absconded from every children’s home they placed her in.
È fuggita da ogni casa di accoglienza in cui la collocavano.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
Il criminale decise di fuggire con il denaro rubato.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
È fuggita dall'ospedale prima che i medici potessero dimetterla.
The employee absconded with sensitive company information.
Il dipendente è fuggito con informazioni riservate dell'azienda.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
Il prigioniero tentò di fuggire dalla custodia durante il trasferimento.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
È fuggito dalle sue responsabilità, lasciando il suo team in una situazione difficile.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
Il ladro è fuggito nella notte, scomparendo senza lasciare traccia.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
È fuggita con la ricetta segreta, lasciando il ristorante nel caos.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
Il sospettato cercò di fuggire dalla stazione di polizia, ma fu catturato prima che potesse scappare.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
Il truffatore è fuggito con i soldi degli investitori, lasciandoli senza soldi.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
Lo studente è fuggito da scuola per evitare di sostenere l'esame.
Did you abscond with the church funds?
Hai fatto la fuga con i fondi della chiesa?
Fonte: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
Pagine piene di parole meravigliose: absquatulate (scappare), couthutlaughe (una persona che conosce e nasconde un fuorilegge) e zwodder (una sensazione assonnata).
Fonte: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
Ha rubato contanti e droghe da Dom, un conoscente, prima di scappare, ed è violento e vendicativo.
Fonte: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
Jim è scappato all'estero, poi è stato catturato a bordo di una nave.
Fonte: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
Si sente e si legge quasi sempre il verbo " abscond" con la preposizione " con."
Fonte: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
Travis King era stato in prigione per due mesi con accuse di aggressione ed era previsto che venisse rimpatriato in America quando è scappato.
Fonte: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
Questa rete di individui è solitamente definita come The Ratline e coinvolge figure che alla fine scappano in Sud America e in particolare in Argentina.
Fonte: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
" Scappare" significa andarsene prima che qualcuno ti metta in prigione, almeno così lo usiamo di solito.
Fonte: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
Dopo la preposizione, si indica cosa la persona ha lasciato, perché di solito " scappare" viene usato in casi in cui qualcuno sta rubando qualcosa.
Fonte: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
“ Lui è scappato con il mio iPhone.” “ Lui è scappato con le mie scarpe.” Anche se, non so perché qualcuno vorrebbe rubare le mie scarpe.
Fonte: 2013 English CafeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora