| participio passato | acclaimed |
| passato | acclaimed |
| participio presente | acclaiming |
| plurale | acclaims |
| terza persona singolare | acclaims |
receive acclaim
ricevere plauso
critical acclaim
plauso della critica
universal acclaim
plauso universale
win acclaim
ottenere plauso
The movie received critical acclaim from film critics.
Il film ha ricevuto ampio plauso dalla critica cinematografica.
The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.
L'opera dell'artista è ampiamente acclamata per la sua creatività e originalità.
The novel was met with great acclaim upon its release.
Il romanzo è stato accolto con grande plauso al suo rilascio.
The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.
L'esibizione del cantante è stata accolta con grande entusiasmo dal pubblico.
The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.
Il ristorante ha ottenuto ampio plauso dalla critica per il suo menu innovativo.
The designer's latest collection has been met with universal acclaim.
L'ultima collezione del designer è stata accolta con plauso universale.
The play was met with critical acclaim for its powerful performances.
L'opera teatrale è stata accolta con ampio plauso dalla critica per le sue potenti interpretazioni.
The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.
Il lancio del nuovo prodotto è stato accolto con ampio plauso da parte dei consumatori.
The author's debut novel received international acclaim and won several awards.
Il romanzo di debutto dell'autore ha ricevuto ampio plauso internazionale e ha vinto numerosi premi.
The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.
Il regista cinematografico è noto per la sua capacità di ottenere ampio plauso dalla critica per i suoi film.
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.
Nel 1555, questa procedura non meritava molto plauso.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
Questi teloni caotici ottennero un rapido plauso e attenzione.
Fonte: TED-Ed (video version)So it shows that he did not want that acclaim.
Quindi dimostra che non voleva quel plauso.
Fonte: IELTS Reading Preparation GuideThe show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.
Lo spettacolo ha ottenuto ampio plauso e riconoscimento, sia a livello nazionale che internazionale.
Fonte: Intermediate English short passageDespite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.
Nonostante tutto ciò, alcuni falsi plausi e critiche inevitabilmente sfuggono alle difese delle aziende.
Fonte: The Economist (Summary)" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
" È per alzare un brindisi quando le persone mi acclamano. Sfortunatamente, nessuno passa mai di qui."
Fonte: The Little PrinceBut although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.
Ma sebbene fosse moderatamente di successo, non fu fino agli anni '70 che ottenne un riconoscimento a livello mondiale.
Fonte: Secrets of MasterpiecesBack then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.
A quel tempo, il film ha ottenuto plauso per la sua trama fantasiosa e i commenti pungenti.
Fonte: NewsweekBut 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.
Ma " Le avventure di Tom Sawyer" del 1876 erano il romanzo che gli ha portato un riconoscimento a livello mondiale.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresGrossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
Grossman, un tempo uomo di partito leale e corrispondente di guerra acclamato, è stato risparmiato dalla prigione.
Fonte: The Economist - Artsreceive acclaim
ricevere plauso
critical acclaim
plauso della critica
universal acclaim
plauso universale
win acclaim
ottenere plauso
The movie received critical acclaim from film critics.
Il film ha ricevuto ampio plauso dalla critica cinematografica.
The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.
L'opera dell'artista è ampiamente acclamata per la sua creatività e originalità.
The novel was met with great acclaim upon its release.
Il romanzo è stato accolto con grande plauso al suo rilascio.
The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.
L'esibizione del cantante è stata accolta con grande entusiasmo dal pubblico.
The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.
Il ristorante ha ottenuto ampio plauso dalla critica per il suo menu innovativo.
The designer's latest collection has been met with universal acclaim.
L'ultima collezione del designer è stata accolta con plauso universale.
The play was met with critical acclaim for its powerful performances.
L'opera teatrale è stata accolta con ampio plauso dalla critica per le sue potenti interpretazioni.
The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.
Il lancio del nuovo prodotto è stato accolto con ampio plauso da parte dei consumatori.
The author's debut novel received international acclaim and won several awards.
Il romanzo di debutto dell'autore ha ricevuto ampio plauso internazionale e ha vinto numerosi premi.
The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.
Il regista cinematografico è noto per la sua capacità di ottenere ampio plauso dalla critica per i suoi film.
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.
Nel 1555, questa procedura non meritava molto plauso.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
Questi teloni caotici ottennero un rapido plauso e attenzione.
Fonte: TED-Ed (video version)So it shows that he did not want that acclaim.
Quindi dimostra che non voleva quel plauso.
Fonte: IELTS Reading Preparation GuideThe show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.
Lo spettacolo ha ottenuto ampio plauso e riconoscimento, sia a livello nazionale che internazionale.
Fonte: Intermediate English short passageDespite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.
Nonostante tutto ciò, alcuni falsi plausi e critiche inevitabilmente sfuggono alle difese delle aziende.
Fonte: The Economist (Summary)" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
" È per alzare un brindisi quando le persone mi acclamano. Sfortunatamente, nessuno passa mai di qui."
Fonte: The Little PrinceBut although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.
Ma sebbene fosse moderatamente di successo, non fu fino agli anni '70 che ottenne un riconoscimento a livello mondiale.
Fonte: Secrets of MasterpiecesBack then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.
A quel tempo, il film ha ottenuto plauso per la sua trama fantasiosa e i commenti pungenti.
Fonte: NewsweekBut 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.
Ma " Le avventure di Tom Sawyer" del 1876 erano il romanzo che gli ha portato un riconoscimento a livello mondiale.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresGrossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
Grossman, un tempo uomo di partito leale e corrispondente di guerra acclamato, è stato risparmiato dalla prigione.
Fonte: The Economist - ArtsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora