| plurale | accordances |
in accordance with
in conformità con
in strict accordance
in rigoroso accordo
in full accordance
in pieno accordo
in perfect accordance
in perfetto accordo
in accordance
in conformità con
in accordance with your instructions.
in conformità alle vostre istruzioni.
act in accordance with the rules
agire in conformità alle regole
in accordance with your orders
in conformità ai vostri ordini
in accordance with section 17 hereof.
in conformità con l'articolo 17 del presente.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
l'elezione è stata tenuta in conformità con le regole del sindacato.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
È un'ovvia banalità che le persone agiscono in conformità con i loro motivi.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
il sistema penale non riesce a punire i trasgressori in conformità con il loro merito.
He acted in accordance with his beliefs.
Ha agito in conformità con le sue convinzioni.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
L'opinione di una persona tende a differire in conformità con il proprio punto di vista.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
L'allocazione del rischio sul diritto di pegno dovrà essere stabilita dalla legge in conformità con le reali situazioni.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) sono esclusivamente per la somministrazione in conformità con una specifica dose e posologia;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
L'albero filogenetico degli omologhi di TFL1 è quasi in conformità con i relativi di quelle piante.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Applicabili le spese di cancellazione in conformità con il paragrafo 4 di cui sopra.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Sono vestiti di nero, con una guimpe, che, in conformità con il comando espresso di Saint-Benoit, arriva al mento.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
In caso di contestazione, il tribunale manterrà valida la citazione o un procedimento o una richiesta simile nella misura in cui si accerti che sia conforme alla legge.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
In questo articolo si discute del fatto che è una tendenza in linea con la legge del tennis da tavolo che le atlete hanno tecnologia maschile.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
Come da tua richiesta, ti sto inviando alcune pagine di esempio del dizionario.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
È stata licenziata in conformità con le normali procedure disciplinari dell'azienda.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Lo standard per risolvere l'errore fattuale dovrebbe adottare la teoria della "conformità legislativa" che si applica sia all'errore di un CAbstand che a un CAbstand diverso.
in accordance with
in conformità con
in strict accordance
in rigoroso accordo
in full accordance
in pieno accordo
in perfect accordance
in perfetto accordo
in accordance
in conformità con
in accordance with your instructions.
in conformità alle vostre istruzioni.
act in accordance with the rules
agire in conformità alle regole
in accordance with your orders
in conformità ai vostri ordini
in accordance with section 17 hereof.
in conformità con l'articolo 17 del presente.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
l'elezione è stata tenuta in conformità con le regole del sindacato.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
È un'ovvia banalità che le persone agiscono in conformità con i loro motivi.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
il sistema penale non riesce a punire i trasgressori in conformità con il loro merito.
He acted in accordance with his beliefs.
Ha agito in conformità con le sue convinzioni.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
L'opinione di una persona tende a differire in conformità con il proprio punto di vista.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
L'allocazione del rischio sul diritto di pegno dovrà essere stabilita dalla legge in conformità con le reali situazioni.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) sono esclusivamente per la somministrazione in conformità con una specifica dose e posologia;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
L'albero filogenetico degli omologhi di TFL1 è quasi in conformità con i relativi di quelle piante.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Applicabili le spese di cancellazione in conformità con il paragrafo 4 di cui sopra.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Sono vestiti di nero, con una guimpe, che, in conformità con il comando espresso di Saint-Benoit, arriva al mento.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
In caso di contestazione, il tribunale manterrà valida la citazione o un procedimento o una richiesta simile nella misura in cui si accerti che sia conforme alla legge.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
In questo articolo si discute del fatto che è una tendenza in linea con la legge del tennis da tavolo che le atlete hanno tecnologia maschile.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
Come da tua richiesta, ti sto inviando alcune pagine di esempio del dizionario.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
È stata licenziata in conformità con le normali procedure disciplinari dell'azienda.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Lo standard per risolvere l'errore fattuale dovrebbe adottare la teoria della "conformità legislativa" che si applica sia all'errore di un CAbstand che a un CAbstand diverso.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora