| plurale | allurements |
irresistible allurement
irresistibile richiamo
charming allurement
affascinante richiamo
seductive allurement
seducente richiamo
tempting allurement
tentatore richiamo
The big cities are full of allurements on which to spend money.
Le grandi città sono piene di allettamenti su cui spendere denaro.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
La lunga esistenza della coniazione privata ha profonde radici sociali ed economiche, la più importante delle quali era l'allettamento di elevati profitti.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
L'allettamento della nuova offerta di lavoro era difficile da resistere.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
L'allettamento della fama e della fortuna può essere travolgente per alcune persone.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
L'allettamento del denaro facile lo ha portato su un sentiero pericoloso.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
È stata attratta dall'allettamento dello stile di vita lussuoso.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
L'allettamento della destinazione esotica li ha portati a prenotare il viaggio immediatamente.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
L'allettamento del delizioso profumo proveniente dalla panetteria era irresistibile.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Non ha potuto resistere all'allettamento del pacchetto misterioso sulla sua porta.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
L'allettamento del frutto proibito la tentò a infrangere le regole.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
L'allettamento dell'avventura lo spinse ad esplorare l'ignoto.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
L'allettamento del festival musicale li convinse ad acquistare i biglietti.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Attraverso l'allurevolezza del piacere, essi preservano l'individuo e, con lo stesso alluramento, preservano la loro specie.
Fonte: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Il nostro addio, questa volta, era velato di lacrime; temeva gli alluramenti della vita che stavo per intraprendere.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Sì, possono essere belli e utilizzati per l'alluramento negli uccelli, ma si sono anche evoluti per essere impermeabili al fine di proteggere gli uccelli dagli elementi.
Fonte: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Ridurre i capi ostili infliggendo loro danni; e creare problemi, tenerli costantemente impegnati; offrire alluramenti speculosi e indurli a precipitarvi in qualsiasi punto.
Fonte: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
E ciò significa che esiste un'ampia gamma di colori e forme di piume nella natura, diversi modi in cui gli uccelli hanno fatto evolvere il loro piumaggio per quel senso di alluramento.
Fonte: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Quando andiamo a un evento come il Met Gala, è quasi come fare bird watching, l'idea dell'alluramento di apparire belli, di attirare l'attenzione.
Fonte: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Ma le vostre arti e i vostri alluramenti, in un momento di infatuazione, potrebbero averlo indotto a dimenticare ciò che deve a se stesso e a tutta la sua famiglia. Potreste averlo attratto.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Gli abbai e le urla di centinaia di babbuini potevano significare solo che uno o più di loro erano caduti vittima degli alluramenti dell'esca.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Due volte aveva passato la notte in una stazione di polizia; innumerevoli volte si era trovato a subire l'inganno di imbroglioni ingegnosi e avidi; il suo orologio e i suoi soldi erano stati il prezzo di un alluramento lusinghiero.
Fonte: Selected Works of O. Henryirresistible allurement
irresistibile richiamo
charming allurement
affascinante richiamo
seductive allurement
seducente richiamo
tempting allurement
tentatore richiamo
The big cities are full of allurements on which to spend money.
Le grandi città sono piene di allettamenti su cui spendere denaro.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
La lunga esistenza della coniazione privata ha profonde radici sociali ed economiche, la più importante delle quali era l'allettamento di elevati profitti.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
L'allettamento della nuova offerta di lavoro era difficile da resistere.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
L'allettamento della fama e della fortuna può essere travolgente per alcune persone.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
L'allettamento del denaro facile lo ha portato su un sentiero pericoloso.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
È stata attratta dall'allettamento dello stile di vita lussuoso.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
L'allettamento della destinazione esotica li ha portati a prenotare il viaggio immediatamente.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
L'allettamento del delizioso profumo proveniente dalla panetteria era irresistibile.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Non ha potuto resistere all'allettamento del pacchetto misterioso sulla sua porta.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
L'allettamento del frutto proibito la tentò a infrangere le regole.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
L'allettamento dell'avventura lo spinse ad esplorare l'ignoto.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
L'allettamento del festival musicale li convinse ad acquistare i biglietti.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Attraverso l'allurevolezza del piacere, essi preservano l'individuo e, con lo stesso alluramento, preservano la loro specie.
Fonte: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Il nostro addio, questa volta, era velato di lacrime; temeva gli alluramenti della vita che stavo per intraprendere.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Sì, possono essere belli e utilizzati per l'alluramento negli uccelli, ma si sono anche evoluti per essere impermeabili al fine di proteggere gli uccelli dagli elementi.
Fonte: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Ridurre i capi ostili infliggendo loro danni; e creare problemi, tenerli costantemente impegnati; offrire alluramenti speculosi e indurli a precipitarvi in qualsiasi punto.
Fonte: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
E ciò significa che esiste un'ampia gamma di colori e forme di piume nella natura, diversi modi in cui gli uccelli hanno fatto evolvere il loro piumaggio per quel senso di alluramento.
Fonte: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Quando andiamo a un evento come il Met Gala, è quasi come fare bird watching, l'idea dell'alluramento di apparire belli, di attirare l'attenzione.
Fonte: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Ma le vostre arti e i vostri alluramenti, in un momento di infatuazione, potrebbero averlo indotto a dimenticare ciò che deve a se stesso e a tutta la sua famiglia. Potreste averlo attratto.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Gli abbai e le urla di centinaia di babbuini potevano significare solo che uno o più di loro erano caduti vittima degli alluramenti dell'esca.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Due volte aveva passato la notte in una stazione di polizia; innumerevoli volte si era trovato a subire l'inganno di imbroglioni ingegnosi e avidi; il suo orologio e i suoi soldi erano stati il prezzo di un alluramento lusinghiero.
Fonte: Selected Works of O. HenryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora