It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Sarebbe grossolanamente anacronistico e un errore per il partito riadottare questo approccio in un'elezione della Camera dei Deputi ora tenuta con un sistema di collegi uninominali.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Breve, solido, affermativo come un colpo di martello, questa è la parola virile, che deve infiammare le labbra e salvare l'onore del nostro popolo, in questi sfortunati giorni di anacronistico imperialismo.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
L'uso di macchine da scrivere in ufficio è anacronistico.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Il suo amore per i dischi in vinile è considerato anacronistico nell'era digitale.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Indossare un cappello a cilindro a un evento informale sembra anacronistico.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Il castello medievale nella città moderna appare anacronistico.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
L'uso di un fax in un mondo di oggi è considerato anacronistico.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
I mobili antichi nella casa ultramoderna sembrano anacronistici.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
La sua insistenza a scrivere lettere a mano è anacronistica nell'era delle e-mail.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
La cerimonia tradizionale è apparsa anacronistica nel mondo frenetico di oggi.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
L'uso dei bip è anacronistico con la diffusione degli smartphone.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Il suo gusto musicale è considerato anacronistico dai suoi coetanei più giovani.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Se state ancora parlando dietro un podio, è quasi anacronistico.
Fonte: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Ma era ampiamente considerato anacronistico da funzionari e investitori occidentali.
Fonte: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Ai leader sauditi importava poco di cosa pensassero gli altri paesi del regno, del suo governo o delle sue anacronistiche restrizioni sulle donne.
Fonte: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
E questo ora suona altamente anacronistico.
Fonte: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Come ha fatto in passato, Coppola fa un uso sottilmente anacronistico della musica.
Fonte: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Accarezzare i glutei, guardare le tette e fare commenti sconci è ora considerato profondamente anacronistico e di pessimo gusto.
Fonte: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Se l'immagine di un dibattito tranquillo e contemplativo sembra anacronistica in questi tempi vituperosi, il contrasto è ancora più toccante dopo l'ultima decisione della Giustizia.
Fonte: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Così anacronistico come lo è per noi, per lo spettatore medievale, avere un Cristo come dio nel giardino dell'eden era comune.
Fonte: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
La sala baronale era molto silenziosa e fredda mentre la attraversava, e sapeva, nonostante le porte di velluto anacronistiche, di cavoletti di Bruxelles e rabarbaro stufato.
Fonte: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
I costumi di Ellen Mirojnick ci trasportano in un mondo fantastico pieno di sontuoso spettacolo, e gli elementi di design anacronistici ci aiutano a capire meglio i personaggi nel contesto della loro società.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Sarebbe grossolanamente anacronistico e un errore per il partito riadottare questo approccio in un'elezione della Camera dei Deputi ora tenuta con un sistema di collegi uninominali.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Breve, solido, affermativo come un colpo di martello, questa è la parola virile, che deve infiammare le labbra e salvare l'onore del nostro popolo, in questi sfortunati giorni di anacronistico imperialismo.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
L'uso di macchine da scrivere in ufficio è anacronistico.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Il suo amore per i dischi in vinile è considerato anacronistico nell'era digitale.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Indossare un cappello a cilindro a un evento informale sembra anacronistico.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Il castello medievale nella città moderna appare anacronistico.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
L'uso di un fax in un mondo di oggi è considerato anacronistico.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
I mobili antichi nella casa ultramoderna sembrano anacronistici.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
La sua insistenza a scrivere lettere a mano è anacronistica nell'era delle e-mail.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
La cerimonia tradizionale è apparsa anacronistica nel mondo frenetico di oggi.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
L'uso dei bip è anacronistico con la diffusione degli smartphone.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Il suo gusto musicale è considerato anacronistico dai suoi coetanei più giovani.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Se state ancora parlando dietro un podio, è quasi anacronistico.
Fonte: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Ma era ampiamente considerato anacronistico da funzionari e investitori occidentali.
Fonte: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Ai leader sauditi importava poco di cosa pensassero gli altri paesi del regno, del suo governo o delle sue anacronistiche restrizioni sulle donne.
Fonte: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
E questo ora suona altamente anacronistico.
Fonte: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Come ha fatto in passato, Coppola fa un uso sottilmente anacronistico della musica.
Fonte: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Accarezzare i glutei, guardare le tette e fare commenti sconci è ora considerato profondamente anacronistico e di pessimo gusto.
Fonte: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Se l'immagine di un dibattito tranquillo e contemplativo sembra anacronistica in questi tempi vituperosi, il contrasto è ancora più toccante dopo l'ultima decisione della Giustizia.
Fonte: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Così anacronistico come lo è per noi, per lo spettatore medievale, avere un Cristo come dio nel giardino dell'eden era comune.
Fonte: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
La sala baronale era molto silenziosa e fredda mentre la attraversava, e sapeva, nonostante le porte di velluto anacronistiche, di cavoletti di Bruxelles e rabarbaro stufato.
Fonte: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
I costumi di Ellen Mirojnick ci trasportano in un mondo fantastico pieno di sontuoso spettacolo, e gli elementi di design anacronistici ci aiutano a capire meglio i personaggi nel contesto della loro società.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora