anchor

[Stati Uniti]/ˈæŋkə(r)/
[Regno Unito]/ˈæŋkər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. qualcosa (o qualcuno) che fornisce un senso di sicurezza
vt. gettare l'ancora per assumere il ruolo di un ospite
vt. & vi. fissare (qualcosa) saldamente
Word Forms
passatoanchored
terza persona singolareanchors
pluraleanchors
participio passatoanchored
participio presenteanchoring

Frasi & Collocazioni

news anchor

ancora di notizie

drop anchor

calare l'ancora

anchor point

punto di ancoraggio

at anchor

all'ancora

anchor rod

tassello

anchor bolt

bullone di ancoraggio

anchor rope

corda dell'ancora

cable anchor

ancoraggio cavo

cast anchor

gettare l'ancora

anchor chain

catena dell'ancora

anchor bar

barra di ancoraggio

steel anchor

ancora in acciaio

anchor wire

filo di ancoraggio

anchor pile

paletto di ancoraggio

gas anchor

ancoraggio del gas

anchor plate

piastra di ancoraggio

anchor device

dispositivo di ancoraggio

ride at anchor

ormeggiare

ground anchor

ancoraggio a terra

screw anchor

ancora a vite

Frasi di Esempio

The anchor is apeak.

L'ancora è apeak.

the boat's anchor would not hold.

L'ancora della barca non avrebbe tenuto.

The ship cast anchor for the night.

La nave gettò l'ancora per la notte.

The anchor fell plump into the sea.

L'ancora cadde dritta in mare.

The anchor fell afoul of the wreckage.

L'ancora si impigliò nei relitti.

They lay at anchor outside the harbour.

Erano ancorati fuori dal porto.

the European Community is the economic anchor of the New Europe.

La Comunità Europea è l'ancora economica della Nuova Europa.

the ship was anchored in the lee of the island.

La nave era ancorata all'ombra dell'isola.

The anchor line fouled on a rock.

Il cavo dell'ancora si impigliò in una roccia.

hove the anchor up and set sail.

Ricollarono l'ancora e salparono.

the ship was held fast by the anchor chain.

La nave era tenuta ferma dalla catena dell'ancora.

anchoring off Blue Bay.

Ancoraggio al largo di Blue Bay.

a large cedar barque rode at anchor .

Una grande barca di cedro era ancorata.

The ship anchored off the island.

La nave si ancorò al largo dell'isola.

The ship anchored along the shore.

La nave si ancorò lungo la riva.

We anchored the hammock to the tree.

Ancorammo l'amaca all'albero.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora