anchovy

[Stati Uniti]/'æntʃəvɪ/
[Regno Unito]/'æntʃovi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. piccolo pesce di acqua salata comune con un sapore forte, spesso usato come condimento per la pizza
Word Forms
pluraleanchovies

Frasi & Collocazioni

salted anchovies

acciughe salate

anchovy paste

pasta di acciughe

anchovy pizza

pizza con le acciughe

anchovy fillets

filetti di acciughe

anchovy sauce

salsa di acciughe

Frasi di Esempio

the salty taste of anchovies;

il sapor salato delle acciughe;

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

Fonti nascoste comuni: condimenti per l'insalata Caesar (molti contengono pasta di acciughe), salsa Worcestershire, salsa di pesce, caponata, granchio finto (conosciuto anche come surimi).

I added some anchovies to the pizza for extra flavor.

Ho aggiunto delle acciughe alla pizza per un sapore più intenso.

Anchovy paste is commonly used in Caesar salad dressing.

La pasta di acciughe è comunemente usata nei condimenti per l'insalata Caesar.

The anchovy fillets were marinated in olive oil and herbs.

Le fette di acciughe sono state marinate in olio d'oliva e erbe aromatiche.

She made a delicious pasta sauce with anchovy and capers.

Ha preparato un delizioso sugo per la pasta con acciughe e capperi.

The anchovy flavor in the dish was overpowering.

Il sapore di acciuga nel piatto era travolgente.

Anchovy is a popular ingredient in Mediterranean cuisine.

L'acciuga è un ingrediente popolare nella cucina mediterranea.

I don't like the strong taste of anchovies.

Non mi piace il forte sapore delle acciughe.

The chef recommended pairing the dish with a glass of white wine and anchovy toast.

Lo chef ha consigliato di abbinare il piatto a un bicchiere di vino bianco e pane tostato con acciughe.

The anchovy sauce gave the pasta a rich umami flavor.

Il sugo di acciughe ha dato alla pasta un ricco sapore umami.

I can't stand the smell of anchovies.

Non sopporto l'odore delle acciughe.

Esempi Reali

I'm making anchovy butter by mixing anchovy with butter.

Sto preparando il burro di acciughe mescolando acciughe con burro.

Fonte: Gourmet Base

Purine-rich foods include shellfish, anchovies, red meat or organ meat.

Gli alimenti ricchi di purine includono crostacei, acciughe, carne rossa o carne di organo.

Fonte: Osmosis - Urinary

So classic anchovy sauce would have diced anchovy through it.

Quindi una classica salsa di acciughe avrebbe all'interno acciughe a cubetti.

Fonte: Gourmet Base

Uh, Caesar salad, no dressing, no anchovies.

Uh, insalata Caesar, senza condimento, senza acciughe.

Fonte: Our Day This Season 1

Neither of you chose to use the anchovies, the parma ham, the cucumber, the plums, or the marigolds.

Nessuno di voi ha scelto di usare le acciughe, il prosciutto di Parma, il cetriolo, le prugne o i calendule.

Fonte: Gourmet Base

That's like the gateway for people to like anchovies.

È come la porta d'accesso per le persone che amano le acciughe.

Fonte: Connection Magazine

And these dear little anchovies, with their heads still on!

E queste care piccole acciughe, con le teste ancora attaccate!

Fonte: The Adventures of Pinocchio

It's a spicy anchovy paste. Mm. Yeah, it's nice.

È una pasta di acciughe piccante. Mmm. Sì, è buona.

Fonte: Star Snack Review

Try some clams or mussels and smaller fish like anchovies.

Prova delle vongole o delle cozze e pesci più piccoli come le acciughe.

Fonte: PBS Health Interview Series

And traditionally served with anchovies and massive capers.

E tradizionalmente servito con acciughe e capperi enormi.

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora