androgynous

[Stati Uniti]/æn'drɒdʒɪnəs/
[Regno Unito]/æn'drɑdʒənəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avente sia caratteristiche maschili che femminili, non facilmente identificabile come maschio o femmina

Frasi di Esempio

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

Gaultier ha fatto tutto questo lavorando sui suoi personaggi e capi di abbigliamento: il marinaio, la signora androgina con i pantaloni, i trench, gli smoking, i corsetti.

The fashion industry is embracing androgynous styles.

L'industria della moda sta abbracciando gli stili androgini.

Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.

La loro musica ha una qualità androgina che attrae un vasto pubblico.

The androgynous model walked the runway with confidence.

La modella androgina ha sfilato con sicurezza.

The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.

L'aspetto androgino dell'artista sfida le norme di genere tradizionali.

The character in the movie had an androgynous charm.

Il personaggio del film aveva un fascino androgino.

The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.

Il cantante androgino ha affascinato il pubblico con la sua voce unica.

Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.

Il loro senso della moda androgino sfuma i confini tra gli stili maschili e femminili.

The androgynous character in the book challenges societal expectations.

Il personaggio androgino nel libro sfida le aspettative sociali.

The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.

L'opera d'arte androgina dell'artista esplora i temi dell'identità di genere.

The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.

La collezione del designer presenta silhouette androgine che si adattano a tutti i generi.

Esempi Reali

I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

Non credo che promuova necessariamente alcuna agenda androgina.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2019

She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?

Ha bisogno di essere concentrata esclusivamente sui miei bisogni, non distratta dal tuo marchio di sessualità pastosa e androgina. Sono androgino?

Fonte: The Big Bang Theory Season 6

I've always had more of an androgynous type of style.

Ho sempre avuto più un tipo di stile androgino.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.

E c'è un'altra Afrodite che è androgina e ha un padre e una madre.

Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.

Tra le opzioni di genere, gli utenti di Facebook negli Stati Uniti potranno ora specificare androgino, bigender, intersex o genderfluid.

Fonte: NPR News February 2014 Compilation

" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.

" Era carismatico; soprattutto quando diventava androgino... è bellissimo," disse.

Fonte: Daily foreign publication original text

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.

Forse Coleridge intendeva questo quando disse che una grande mente è androgina.

Fonte: A room of one's own.

In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.

Nel nostro tempo, Proust era completamente androgino, se non forse un po' troppo donna.

Fonte: A room of one's own.

I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.

Sono sempre oscillato tra un aspetto davvero androgino e da ragazzo e un aspetto iperfemminile e glamour.

Fonte: Celebrity Skincare Tips

Perhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.

Forse la mente androgina è meno incline a fare queste distinzioni rispetto alla mente di sesso singolo.

Fonte: A room of one's own.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora