| plurale | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
l'annessione della Cecoslovacchia da parte della Germania
annexation and reorganization of enterprises
annessione e riorganizzazione delle imprese
the annexation of Texas to the United States
l'annessione del Texas agli Stati Uniti
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
L'annessione del paese vicino ha causato sdegno internazionale.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
L'annessione di nuovi territori ha ampliato il potere dell'impero.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
L'annessione delle Hawaii da parte degli Stati Uniti fu controversa.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
L'annessione della Crimea da parte della Russia è stata condannata da molti paesi.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
L'annessione della regione contesa ha portato a un conflitto armato.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
L'annessione dell'azienda da parte di una società più grande è stata completata.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
L'annessione della nuova terra ha portato benefici economici al paese.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
L'annessione del territorio è stata considerata una mossa strategica da parte del governo.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
L'annessione della regione è stata accolta con resistenza da parte della popolazione locale.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
L'annessione della provincia è stata una parte fondamentale delle politiche espansionistiche del paese.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Le relazioni con l'Occidente sono tese a seguito dell'annessione della Crimea da parte della Russia dall'Ucraina.
Fonte: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Le proposte di pace di Donald Trump per la regione prevedono l'annessione da parte di Israele di tratti di territorio.
Fonte: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
La NATO ha già interrotto ogni cooperazione pratica con la Russia in risposta all'annessione della Crimea da parte del Cremlino.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Il loro accordo politico prevede di procedere con le annessioni.
Fonte: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Ha detto che l'intenzione è di legittimare le annessioni tenendo, a suo dire, dei referendum fasulli in Ucraina.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Quest'anno, rispondere all'annessione della Crimea da parte della Russia e alla sua invasione dell'Ucraina orientale sarà al vertice dell'agenda.
Fonte: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Il Tesoro degli Stati Uniti sta imponendo sanzioni a sette persone in relazione all'annessione della Crimea da parte della Russia.
Fonte: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
L'elezione del 1844 si trasformò in un referendum sull'annessione.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Un'annessione, l'annessione del Texas scatenò un conflitto.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ma dall'annessione, la Russia controlla ora entrambe le parti.
Fonte: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
l'annessione della Cecoslovacchia da parte della Germania
annexation and reorganization of enterprises
annessione e riorganizzazione delle imprese
the annexation of Texas to the United States
l'annessione del Texas agli Stati Uniti
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
L'annessione del paese vicino ha causato sdegno internazionale.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
L'annessione di nuovi territori ha ampliato il potere dell'impero.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
L'annessione delle Hawaii da parte degli Stati Uniti fu controversa.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
L'annessione della Crimea da parte della Russia è stata condannata da molti paesi.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
L'annessione della regione contesa ha portato a un conflitto armato.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
L'annessione dell'azienda da parte di una società più grande è stata completata.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
L'annessione della nuova terra ha portato benefici economici al paese.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
L'annessione del territorio è stata considerata una mossa strategica da parte del governo.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
L'annessione della regione è stata accolta con resistenza da parte della popolazione locale.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
L'annessione della provincia è stata una parte fondamentale delle politiche espansionistiche del paese.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Le relazioni con l'Occidente sono tese a seguito dell'annessione della Crimea da parte della Russia dall'Ucraina.
Fonte: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Le proposte di pace di Donald Trump per la regione prevedono l'annessione da parte di Israele di tratti di territorio.
Fonte: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
La NATO ha già interrotto ogni cooperazione pratica con la Russia in risposta all'annessione della Crimea da parte del Cremlino.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Il loro accordo politico prevede di procedere con le annessioni.
Fonte: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Ha detto che l'intenzione è di legittimare le annessioni tenendo, a suo dire, dei referendum fasulli in Ucraina.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Quest'anno, rispondere all'annessione della Crimea da parte della Russia e alla sua invasione dell'Ucraina orientale sarà al vertice dell'agenda.
Fonte: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Il Tesoro degli Stati Uniti sta imponendo sanzioni a sette persone in relazione all'annessione della Crimea da parte della Russia.
Fonte: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
L'elezione del 1844 si trasformò in un referendum sull'annessione.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Un'annessione, l'annessione del Texas scatenò un conflitto.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ma dall'annessione, la Russia controlla ora entrambe le parti.
Fonte: NPR News November 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora