apologetic

[Stati Uniti]/əpɒlə'dʒetɪk/
[Regno Unito]/ə,pɑlə'dʒɛtɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che mostra rimorso o dispiacere
n. una difesa
adv. in modo rammaricato
Word Forms

Frasi di Esempio

an apologetic note; an apologetic smile.

una nota di scuse; un sorriso di scuse.

an apologetic for fascism;

un'apologia del fascismo;

she gave an apologetic smile.

ha dato un sorriso di scuse.

she was very apologetic about the whole incident.

era molto dispiaciuta per l'accaduto.

He gave me an apologetic(al) smile.

Mi ha rivolto un sorriso di scuse (o un sorriso a modo di scuse).

He was profusely apologetic about the mistake.

Si è scusato profusamente per l'errore.

the apologetic proposition that production for profit is the same thing as production for need.

la proposizione apologetica secondo cui la produzione per profitto è la stessa cosa della produzione per necessità.

apologetics for the slave trade are quite out of order.

Le giustificazioni a favore del commercio di schiavi sono assolutamente fuori luogo.

He gave a slight, apologetic cough and said, ‘Excuse me.’

Tosse leggermente, con scuse, e disse: 'Scusi'.

Esempi Reali

Yes. That person then has to act in an apologetic way.

Sì. Allora quella persona deve agire in modo apologetico.

Fonte: BBC Authentic English

He glanced swiftly at me, his expression apologetic.

Lanciò un'occhiata veloce a me, con un'espressione contrita.

Fonte: Twilight: Eclipse

Yeah, Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

Sì, le Milk Duds, con il loro nome autoironico e il sapore sorprendentemente delicato, sono le caramelle confezionate più contrite.

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

My voice is weak and apologetic.

La mia voce è debole e contrita.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But now you can say apologetic.

Ma ora puoi dire "apologetico".

Fonte: Sara's British English class

Certainly, they need to be apologetic.

Certamente, devono essere contriti.

Fonte: Sara's British English class

And I'm not apologetic about it.

E non mi dispiace.

Fonte: 6 Minute English

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

La sua risata contrita non mascherava il piacere che provava.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Yes, sir, " the cook eagerly interpolated, with appeasing and apologetic servility.

"Sì, signore," intervenne con sollecitudine il cuoco, con servile adulazione e contrizione.

Fonte: Sea Wolf (Volume 1)

Harry almost said something apologetic to Percy but caught himself just in time.

Harry quasi disse qualcosa di contrito a Percy, ma si fermò appena in tempo.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora