arise from
emergere da
arise out of
emergere da
he was wont to arise at 5.30 every morning.
Era solito alzarsi alle 5:30 ogni mattina.
Accidents arise from carelessness.
Gli incidenti derivano dalla disattenzione.
How did this quarrel arise?
Come è nata questa lite?
I arise and unbuild it again.
Mi alzo e lo ricostruisco di nuovo.
Accidents often arise from carelessness.
Gli incidenti spesso derivano dalla disattenzione.
Instability may arise at times of change.
L'instabilità può sorgere in tempi di cambiamento.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
Non è escluso che la questione possa ripresentarsi.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
Il danno che potrebbe derivare dalla separazione dei genitori e dei figli.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Poi cinque primordi di petali sono spuntati simultaneamente in un'organizzazione a spirale, seguiti da otto primordi di stami e infine da un primordio di pistillo.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
Potrebbero derivare conseguenze politiche impreviste da una decisione del genere.
The concept of cat arises from many cats we see.
Il concetto di gatto deriva dai molti gatti che vediamo.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
La variazione linguistica deriva da classifiche diverse dei vincoli violabili.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
L'arteria circonflessa omerale posteriore comune ha origine principalmente dall'arteria subscapolare.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
Sempre più donne oggi hanno imparato a battersi per i propri diritti legali.
Her despondency arises from her inability to find employment.
La sua disperazione deriva dalla sua incapacità di trovare un lavoro.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
I problemi sorgono quando il sistema immunitario del corpo non funziona correttamente.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
Nel Capitolo Sei discuto dei problemi che sorgono nell'applicazione delle idee di Darwin.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
Errori che derivano da un'errata comprensione. Vedi Sinonimi a radice 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
Nel caso in cui dovesse sorgere la necessità, i due canali possono essere collegati.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
Distichia (compresi i ciglia ectopici) è un ciglio che nasce da un punto anomalo sulla palpebra.
But with chronic stress exposure, problems arise.
Ma con l'esposizione allo stress cronico, sorgono problemi.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
Ora, la mia confusione è nata durante le mie vacanze estive.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
Sai che un altro ASI sarebbe presto emerso.
Fonte: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
Scuse per prima, è emersa una crisi e sono state prese delle misure.
Fonte: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
Dobbiamo prendere delle opportunità quando si presenta l'occasione.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
Nonostante questi migliori sforzi, tuttavia, sono emersi altri problemi.
Fonte: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
Derivano da cellule gliali di supporto e neuroni.
Fonte: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
Poi lei prepara mosse affidabili da usare se una nuova situazione dovesse presentarsi.
Fonte: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
La solitudine di Carter non è nata per mancanza di compagnia.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
Forse, perché come una droga, il problema sorge quando viene interrotta.
Fonte: Portable English Bilingual Editionarise from
emergere da
arise out of
emergere da
he was wont to arise at 5.30 every morning.
Era solito alzarsi alle 5:30 ogni mattina.
Accidents arise from carelessness.
Gli incidenti derivano dalla disattenzione.
How did this quarrel arise?
Come è nata questa lite?
I arise and unbuild it again.
Mi alzo e lo ricostruisco di nuovo.
Accidents often arise from carelessness.
Gli incidenti spesso derivano dalla disattenzione.
Instability may arise at times of change.
L'instabilità può sorgere in tempi di cambiamento.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
Non è escluso che la questione possa ripresentarsi.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
Il danno che potrebbe derivare dalla separazione dei genitori e dei figli.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Poi cinque primordi di petali sono spuntati simultaneamente in un'organizzazione a spirale, seguiti da otto primordi di stami e infine da un primordio di pistillo.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
Potrebbero derivare conseguenze politiche impreviste da una decisione del genere.
The concept of cat arises from many cats we see.
Il concetto di gatto deriva dai molti gatti che vediamo.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
La variazione linguistica deriva da classifiche diverse dei vincoli violabili.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
L'arteria circonflessa omerale posteriore comune ha origine principalmente dall'arteria subscapolare.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
Sempre più donne oggi hanno imparato a battersi per i propri diritti legali.
Her despondency arises from her inability to find employment.
La sua disperazione deriva dalla sua incapacità di trovare un lavoro.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
I problemi sorgono quando il sistema immunitario del corpo non funziona correttamente.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
Nel Capitolo Sei discuto dei problemi che sorgono nell'applicazione delle idee di Darwin.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
Errori che derivano da un'errata comprensione. Vedi Sinonimi a radice 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
Nel caso in cui dovesse sorgere la necessità, i due canali possono essere collegati.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
Distichia (compresi i ciglia ectopici) è un ciglio che nasce da un punto anomalo sulla palpebra.
But with chronic stress exposure, problems arise.
Ma con l'esposizione allo stress cronico, sorgono problemi.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
Ora, la mia confusione è nata durante le mie vacanze estive.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
Sai che un altro ASI sarebbe presto emerso.
Fonte: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
Scuse per prima, è emersa una crisi e sono state prese delle misure.
Fonte: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
Dobbiamo prendere delle opportunità quando si presenta l'occasione.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
Nonostante questi migliori sforzi, tuttavia, sono emersi altri problemi.
Fonte: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
Derivano da cellule gliali di supporto e neuroni.
Fonte: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
Poi lei prepara mosse affidabili da usare se una nuova situazione dovesse presentarsi.
Fonte: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
La solitudine di Carter non è nata per mancanza di compagnia.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
Forse, perché come una droga, il problema sorge quando viene interrotta.
Fonte: Portable English Bilingual EditionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora