arrogance

[Stati Uniti]/'ærəg(ə)ns/
[Regno Unito]/'ærəgəns/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. arroganza; orgoglio; importanza personale.
Forme della parola
pluralearrogances

Frasi di Esempio

his arrogance and pompous manner.

la sua arroganza e il suo contegno pomposo.

He sank his arrogance and apologized.

Ha abbandonato la sua arroganza e si è scusato.

in his arrogance and egotism, he underestimated Gill.

Nella sua arroganza ed egocentrismo, ha sottovalutato Gill.

arrogance and egotism betrayed by a glance;

Arroganza ed egocentrismo traditi da uno sguardo;

Arrogance arrested his progress.

L'arroganza ha bloccato il suo progresso.

You must realize that it is arrogance that has cramped your progress.

Devi renderti conto che è l'arroganza che ha limitato il tuo progresso.

His arrogance lowered him in her estimation.

La sua arroganza l'ha fatto apparire in una luce meno favorevole ai suoi occhi.

His arrogance comes out in every speech he makes.

La sua arroganza traspare in ogni discorso che fa.

His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

Il suo trattamento della sua segretaria è stato un esempio lampante di arroganza manageriale.

Conceit comes from shallowness;arrogance is due to ignorance.

L'arroganza nasce dalla superficialità; l'arroganza è dovuta all'ignoranza.

Esempi Reali

But I call that arrogance matchless courage.

Ma io lo chiamo audacia senza pari, non arroganza.

Fonte: Gone with the Wind

I tire of your arrogance, oId man.

Mi stanco della tua arroganza, vecchio.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

No, I don't. That's your vampire arrogance. You should be.

No, non lo faccio. Quella è la tua arroganza da vampiro. Dovresti esserlo.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Oosing conceit and arrogance with every breath.

Che emana superbia e arroganza ad ogni respiro.

Fonte: Psychology Mini Class

And you don't want to tilt it up too much as it seems too arrogance.

E non vuoi inclinarlo troppo perché sembra troppo arrogante.

Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.

Despite his arrogance, he could be self-aware.

Nonostante la sua arroganza, potrebbe essere consapevole di sé stesso.

Fonte: Steve Jobs Biography

My arrogance, my ignorance. That was my crime.

La mia arroganza, la mia ignoranza. Quello è stato il mio crimine.

Fonte: Lost Girl Season 4

Boy, the arrogance of this guy!

Ragazzo, l'arroganza di questo tizio!

Fonte: Go blank axis version

It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were.

È stato un errore nato dall'arroganza e dall'ignoranza di chi fossi.

Fonte: True Blood Season 4

And you know what your superpower would be? Arrogance.

E sai qual è il tuo superpotere? L'arroganza.

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora