lead astray
trarre in inganno
wander astray
vagare fuori strada
go astray
allontanarsi dalla retta via
led astray
tratti in inganno
went astray
si sono allontanati dalla retta via
we went astray but a man redirected us.
ci siamo persi, ma un uomo ci ha reindirizzati.
he was led astray by boozy colleagues.
è stato sviato da colleghi ubriachi.
The boy was led astray by bad companions.
Il ragazzo è stato sviato da cattive compagnie.
Several letters went astray or were not delivered.
Diverse lettere si sono perse o non sono state consegnate.
afraid the letter would go astray;
temendo che la lettera si perdesse;
We missed the track and went astray.
Abbiamo perso la traccia e ci siamo persi.
Small children are easily led astray by older children.
I bambini piccoli sono facilmente sviati dai bambini più grandi.
The attractions of the big city soon led him astray.
Le attrazioni della grande città lo hanno presto sviato.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Si sono persi, nella loro innocenza, al punto da introdurre nell'organizzazione un'enorme debolezza di un crimine come elemento di forza.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Molte ragazze che vivono sole in città, si perdono per mancanza di controllo genitoriale.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Molti articoli di posta inviati a lei si sono persi.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Questa, quindi, è la legge per la gelosia: Quando una donna si allontana dall'autorità del marito e agisce in modo impuro,
And similarities in biology can also lead us astray.
E le somiglianze in biologia possono anche sviarci.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Vai verso est. Non posso più sviarli a lungo. - Non riesco più a correre.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Stanno cercando di sviarmi qui?
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
È un'emozione progettata per sviarci.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
In Islanda avrà poche opportunità di sviarsi gli altri con il suo esempio sconveniente.
Fonte: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Che tipo di padre priverebbe sua figlia di un biglietto di auguri per il compleanno inviandolo deliberatamente fuori strada?
Fonte: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Molti professori di business school, in particolare in Nord America, hanno sostenuto che le loro istituzioni sono andate terribilmente fuori strada.
Fonte: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Questo è importante, perché qualsiasi cosa diversa dalla verità completa e nient'altro che la verità ci porterà fuori strada.
Fonte: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Quindi, dove è andata fuori strada la festa più spaventosa, musicalmente parlando?
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Più grande è il talento di un uomo, maggiore è il suo potere di sviar.
Fonte: Brave New Worldlead astray
trarre in inganno
wander astray
vagare fuori strada
go astray
allontanarsi dalla retta via
led astray
tratti in inganno
went astray
si sono allontanati dalla retta via
we went astray but a man redirected us.
ci siamo persi, ma un uomo ci ha reindirizzati.
he was led astray by boozy colleagues.
è stato sviato da colleghi ubriachi.
The boy was led astray by bad companions.
Il ragazzo è stato sviato da cattive compagnie.
Several letters went astray or were not delivered.
Diverse lettere si sono perse o non sono state consegnate.
afraid the letter would go astray;
temendo che la lettera si perdesse;
We missed the track and went astray.
Abbiamo perso la traccia e ci siamo persi.
Small children are easily led astray by older children.
I bambini piccoli sono facilmente sviati dai bambini più grandi.
The attractions of the big city soon led him astray.
Le attrazioni della grande città lo hanno presto sviato.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
Si sono persi, nella loro innocenza, al punto da introdurre nell'organizzazione un'enorme debolezza di un crimine come elemento di forza.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Molte ragazze che vivono sole in città, si perdono per mancanza di controllo genitoriale.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Molti articoli di posta inviati a lei si sono persi.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Questa, quindi, è la legge per la gelosia: Quando una donna si allontana dall'autorità del marito e agisce in modo impuro,
And similarities in biology can also lead us astray.
E le somiglianze in biologia possono anche sviarci.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Vai verso est. Non posso più sviarli a lungo. - Non riesco più a correre.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Stanno cercando di sviarmi qui?
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
È un'emozione progettata per sviarci.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
In Islanda avrà poche opportunità di sviarsi gli altri con il suo esempio sconveniente.
Fonte: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Che tipo di padre priverebbe sua figlia di un biglietto di auguri per il compleanno inviandolo deliberatamente fuori strada?
Fonte: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Molti professori di business school, in particolare in Nord America, hanno sostenuto che le loro istituzioni sono andate terribilmente fuori strada.
Fonte: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Questo è importante, perché qualsiasi cosa diversa dalla verità completa e nient'altro che la verità ci porterà fuori strada.
Fonte: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Quindi, dove è andata fuori strada la festa più spaventosa, musicalmente parlando?
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Più grande è il talento di un uomo, maggiore è il suo potere di sviar.
Fonte: Brave New WorldEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora