| plurale | awfulnesses |
The awfulness of the situation was overwhelming.
La terribilità della situazione era opprimente.
She couldn't bear the awfulness of the news.
Non sopportava la terribilità della notizia.
The movie depicted the awfulness of war.
Il film rappresentava la terribilità della guerra.
The awfulness of the weather ruined our plans.
La terribilità del tempo ha rovinato i nostri piani.
He tried to forget the awfulness of the accident.
Cercò di dimenticare la terribilità dell'incidente.
The awfulness of the crime shocked the community.
La terribilità del crimine ha sconvolto la comunità.
She couldn't shake off the awfulness of the experience.
Non riuscì a scrollarsi di dosso la terribilità dell'esperienza.
The awfulness of the situation left them speechless.
La terribilità della situazione li lasciò senza parole.
The awfulness of the food made him lose his appetite.
La terribilità del cibo gli fece perdere l'appetito.
The awfulness of the disease was evident in her pale face.
La terribilità della malattia era evidente sul suo pallido volto.
And here in London, who can forget the sheer awfulness of the Grenfell Tower fire?
E qui a Londra, chi può dimenticare la pura orribilità dell'incendio del Grenfell Tower?
Fonte: Queen's Speech in the UKHe doesn't think the train driver should have to see the awfulness of it.
Non crede che il conducente del treno debba vedere l'orribile aspetto della cosa.
Fonte: A man named Ove decides to die.The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.
L'orribile aspetto di quella possibilità lo soffocò per un momento, rendendo impossibile continuare a parlare.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's bad, but... I just... I get how scary this can be, finding out about all the... awfulness.
È brutto, ma... io... capisco quanto possa essere spaventoso, scoprire tutto quell'orribile aspetto.
Fonte: Out of Control Season 3He was touched by this circumstance, and somewhat forgot the awfulness of the indiscretion.
Fu toccato da questa circostanza e dimenticò in parte l'orribile aspetto della trasgressione.
Fonte: The Red and the Black (Part One)You wait fascinated for the next piece of awfulness, and the next.
Aspetti affascinato il prossimo pezzo di orribile aspetto, e il successivo.
Fonte: A handsome face.M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.
M. de Croisenois sembrava sopraffatto da questa nuova caparbietà: il suo palpabile dolore attenuava l'orribile aspetto dell'agonia di Julien.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.
Ma non c'era molto tempo per ridere in quei giorni, a cosa nostra pesante lavoro e all'orribile aspetto della morte in vita di Wolf Larsen.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and everything seemed to speak the awfulness of her situation.
Il vento ruggiva nel camino, la pioggia batteva a dirotto contro le finestre, e tutto sembrava parlare dell'orribile aspetto della sua situazione.
Fonte: Northanger Abbey (original version)He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Era lì, libero di esagerare a suo piacimento tutta l'orribile aspetto del suo destino.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)The awfulness of the situation was overwhelming.
La terribilità della situazione era opprimente.
She couldn't bear the awfulness of the news.
Non sopportava la terribilità della notizia.
The movie depicted the awfulness of war.
Il film rappresentava la terribilità della guerra.
The awfulness of the weather ruined our plans.
La terribilità del tempo ha rovinato i nostri piani.
He tried to forget the awfulness of the accident.
Cercò di dimenticare la terribilità dell'incidente.
The awfulness of the crime shocked the community.
La terribilità del crimine ha sconvolto la comunità.
She couldn't shake off the awfulness of the experience.
Non riuscì a scrollarsi di dosso la terribilità dell'esperienza.
The awfulness of the situation left them speechless.
La terribilità della situazione li lasciò senza parole.
The awfulness of the food made him lose his appetite.
La terribilità del cibo gli fece perdere l'appetito.
The awfulness of the disease was evident in her pale face.
La terribilità della malattia era evidente sul suo pallido volto.
And here in London, who can forget the sheer awfulness of the Grenfell Tower fire?
E qui a Londra, chi può dimenticare la pura orribilità dell'incendio del Grenfell Tower?
Fonte: Queen's Speech in the UKHe doesn't think the train driver should have to see the awfulness of it.
Non crede che il conducente del treno debba vedere l'orribile aspetto della cosa.
Fonte: A man named Ove decides to die.The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.
L'orribile aspetto di quella possibilità lo soffocò per un momento, rendendo impossibile continuare a parlare.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's bad, but... I just... I get how scary this can be, finding out about all the... awfulness.
È brutto, ma... io... capisco quanto possa essere spaventoso, scoprire tutto quell'orribile aspetto.
Fonte: Out of Control Season 3He was touched by this circumstance, and somewhat forgot the awfulness of the indiscretion.
Fu toccato da questa circostanza e dimenticò in parte l'orribile aspetto della trasgressione.
Fonte: The Red and the Black (Part One)You wait fascinated for the next piece of awfulness, and the next.
Aspetti affascinato il prossimo pezzo di orribile aspetto, e il successivo.
Fonte: A handsome face.M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.
M. de Croisenois sembrava sopraffatto da questa nuova caparbietà: il suo palpabile dolore attenuava l'orribile aspetto dell'agonia di Julien.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.
Ma non c'era molto tempo per ridere in quei giorni, a cosa nostra pesante lavoro e all'orribile aspetto della morte in vita di Wolf Larsen.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and everything seemed to speak the awfulness of her situation.
Il vento ruggiva nel camino, la pioggia batteva a dirotto contro le finestre, e tutto sembrava parlare dell'orribile aspetto della sua situazione.
Fonte: Northanger Abbey (original version)He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Era lì, libero di esagerare a suo piacimento tutta l'orribile aspetto del suo destino.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora