babying

[Stati Uniti]/[ˈbeɪbiɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈbeɪbiɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Trattare qualcuno come un bambino; coccolare eccessivamente; proteggere o schermare qualcuno da difficoltà o responsabilità.
n. Coccolanza o indulgenza eccessiva.

Frasi & Collocazioni

babying him

Italian_translation

stop babying

Italian_translation

babying around

Italian_translation

babying a child

Italian_translation

babying someone

Italian_translation

babying the plant

Italian_translation

babying behavior

Italian_translation

babying up

Italian_translation

babying now

Italian_translation

babying time

Italian_translation

Frasi di Esempio

she's always babying him, even though he's a grown man.

La sta sempre coccolando, anche se è un uomo adulto.

stop babying the cat; it's a tough street cat.

Smetti di coccolare il gatto; è un gatto dura della strada.

i hate being babied; i want to handle things myself.

Odio essere coccolato; voglio gestire le cose da solo.

the kids were babying their new puppy with endless cuddles.

I bambini stavano coccolando il loro nuovo cucciolo con infinite carezze.

he felt like his mom was constantly babying him after the accident.

Lui aveva l'impressione che sua madre lo coccolasse costantemente dopo l'incidente.

there's a fine line between caring and babying someone.

C'è una sottile linea tra prendersi cura di qualcuno e coccolarlo eccessivamente.

don't baby yourself; you need to learn to be independent.

Non coccolarti; devi imparare a essere indipendente.

she stopped babying her son when he started high school.

Ha smesso di coccolare suo figlio quando ha iniziato la scuola superiore.

he accused his sister of babying him and not letting him try.

Lui ha accusato sua sorella di coccolarlo e non lasciarlo provare.

we need to stop babying the team and let them learn from their mistakes.

Dobbiamo smettere di coccolare la squadra e lasciarli imparare dai loro errori.

the doctor warned against babying the injured athlete back to health.

Il dottore ha avvertito contro il coccolare l'atleta ferito per farlo tornare in salute.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora