baldness

[Stati Uniti]/'bɔldnɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. perdita dei capelli; franchezza; noia
adj. senza capelli; privo di interesse o eccitazione
Word Forms
pluralebaldnesses

Frasi & Collocazioni

male pattern baldness

calvizie da diradamento maschile

Frasi di Esempio

Male pattern baldness is a common condition among men.

La calvizie da modello maschile è una condizione comune tra gli uomini.

Hereditary baldness can be passed down through generations.

La calvizie ereditaria può essere trasmessa di generazione in generazione.

Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.

La perdita di capelli e la calvizie possono influire sull'autostima di una persona.

Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.

Alcune persone abbracciano la loro calvizie e sfoggiano un look sicuro di sé.

There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.

Esistono vari trattamenti disponibili per la calvizie, come i trapianti di capelli e i farmaci.

Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.

Indossare cappelli può aiutare a proteggere il cuoio capelluto dai danni del sole e prevenire un'ulteriore calvizie.

Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.

Alcune persone credono che la calvizie sia un segno di saggezza e maturità.

Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.

I prodotti per capelli che promettono di prevenire la calvizie potrebbero non sempre fornire i risultati promessi.

Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.

La calvizie può essere causata da fattori quali la genetica, i cambiamenti ormonali e l'invecchiamento.

Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.

Accettare la calvizie come parte naturale dell'invecchiamento può aiutare le persone ad abbracciare il loro aspetto mutevole.

Esempi Reali

Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.

Ora, inspiegabilmente, l'olio di noci è pubblicizzato come una cura per la calvizie.

Fonte: Reader's Digest Anthology

My grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness

Mio nonno è calvo e indossa sempre un cappello per coprire la sua calvizie.

Fonte: 6 Minute English

He also carried genetic markers for male-pattern baldness.

Portava anche marcatori genetici per la calvizie maschile.

Fonte: "Selections from Nature"

You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.

Si può superare la calvizie, è quello che voglio dire, con altre caratteristiche.

Fonte: Connection Magazine

Baldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.

La calvizie colpisce circa la metà degli uomini in tutto il mondo all'età di 50 anni.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

Baldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.

La calvizie è anche un problema per le donne. Molte donne soffrono di diradamento dei capelli in seguito.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

It could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.

Potrebbe essere allettante anche "curare" condizioni come la calvizie e l'obesità. Sarebbe un miglioramento, non un trattamento.

Fonte: Introduction to the Basics of Biology

This can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.

Questo può portare ad ansia e a una perdita di autostima. Molti uomini si preoccupano dei capelli che si ritirano, dei punti calvi e della calvizie.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

Other drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.

Altri farmaci combattono la calvizie maschile bloccando la conversione del testosterone in DHT in modo che non influisca su quei follicoli sensibili.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Excluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.

Escludendo la perdita di capelli causata da malattie, la calvizie è genetica.

Fonte: BBC Learning English (official version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora