barbed

[Stati Uniti]/bɑːbd/
[Regno Unito]/bɑrbd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avente punte o bordi affilati; sarcastico

v. dotare di punte; fare un commento sarcastico

Frasi & Collocazioni

barbed wire

filo spinato

barbed comments

commenti pungenti

barbed insult

insulto pungente

Frasi di Esempio

barbed criticism; barbed statements.

critiche taglienti; dichiarazioni taglienti

a fair degree of barbed wit.

un giusto grado di arguzia tagliente

the barbed tip of a harpoon.

la punta barbigliata di un arpione

The barbed wire had lacerated her arm.

Il filo spinato le aveva lacerato il braccio.

plots of land demarcated by barbed wire.

lotti di terreno delimitati da filo spinato.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Ha un'Imbrattatrice Barbigliata e può far cadere Mine di Spore.

His land is fenced with barbed wire.

La sua terra è recintata con filo spinato.

We savored the barbed hits in his reply.

Abbiamo apprezzato le frecciate nel suo discorso.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

La recinzione in filo spinato era tesa fino a pali alti sei piedi.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

fishgig Un arpione con spuntoni barbigliati usato per arpionare i pesci.

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

All'alba, sfondammo le barriere di filo spinato sotto la muraglia della città.

Esempi Reali

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Le sue parole erano taglienti, ma erano le spine della verità.

Fonte: Gone with the Wind

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

Era completamente circondato da filo spinato, recinzioni, torri e guardie.

Fonte: Selected Film and Television News

That's all barbed wire around there.

C'è solo filo spinato in giro.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

A quel tempo, il film ha ottenuto il plauso per la sua trama fantasiosa e i commenti taglienti.

Fonte: Newsweek

Now they surround the area with barbed wire.

Ora circondano l'area con filo spinato.

Fonte: The secrets of our planet.

It burns in the middle of metal barbed wire.

Brucia nel mezzo del filo spinato metallico.

Fonte: Global Slow English

The spines also discourage predators who would think twice before swallowing a piece of barbed wire.

Le spine scoraggiano anche i predatori che ci penserebbero due volte prima di ingoiare un pezzo di filo spinato.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

These barbed structures, known as nematocysts, are released on contact.

Queste strutture spinose, note come nematocisti, vengono rilasciate a contatto.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

Migliaia di siriani e centinaia di israeliani sono morti in mezzo al filo spinato.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

Non c'è filo spinato, molta vegetazione e arte contemporanea sorprendente.

Fonte: Vox opinion

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora