barefoot

[Stati Uniti]/'beəfʊt/
[Regno Unito]/'bɛr'fʊt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. & adv. senza scarpe o calze; indossando nulla sui piedi

Frasi & Collocazioni

walking barefoot

camminare a piedi nudi

run barefoot

correre a piedi nudi

be barefoot

essere a piedi nudi

children barefoot

bambini a piedi nudi

dance barefoot

ballare a piedi nudi

play barefoot

giocare a piedi nudi

enjoy being barefoot

godersi l'essere a piedi nudi

stay barefoot

restare a piedi nudi

Frasi di Esempio

go barefoot all summer.

andare scalzi tutto l'estate.

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

camminare scalzi nell'erba; un ragazzo scalzo.

She goes around barefoot most of the time.

Lei va in giro scalza quasi sempre.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

Il Parader indossa la veste, tiene il crocifisso, si continua scalzi.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

Mi ha detto che non dovevo fermarmi scalzo, quindi ho dovuto comprare un paio di nuove scarpe.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

Camminare nella neve scalzi per qualche minuto ha fatto sentire le mie dita dei piedi intorpidite.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

Una dozzina di ragazzi scalzi si è riversata dalla riva del fiume.

Esempi Reali

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

Avere la sensazione di sentirsi come a casa nella propria stanza d'albergo è bello e tutto, ma non camminare mai a piedi nudi.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

Si possono indossare alcuni capi minimalisti da corsa a piedi nudi come i modelli dopo una corsa, super belli.

Fonte: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

An' lei usciva sempre dal letto dopo che tutti dormivano e correva a piedi nudi per la casa.

Fonte: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

In realtà, in pratica, vuoi essere a piedi nudi.

Fonte: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

Penso che a piedi nudi sia la soluzione migliore.

Fonte: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

Ero una sposa, a piedi nudi con l'alta moda. - Wow.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

OK, sono riuscito a notare che era a piedi nudi.

Fonte: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

Ma sai cosa? A volte mi limpo a piedi nudi.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

Ricordo persone che camminavano a piedi nudi e in stato di indigenza a causa della povertà.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

Stai affondando. Penso che a piedi nudi sia la soluzione migliore.

Fonte: CNN Listening Compilation September 2023

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora