basin

[Stati Uniti]/ˈbeɪsn/
[Regno Unito]/ˈbeɪsn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. bacino; ciotola; piscina; bacino idrografico.
Word Forms
pluralebasins
terza persona singolarebasins

Frasi & Collocazioni

kitchen basin

lavabo da cucina

wash basin

lavabo

basin for bathing

vasca da bagno

river basin

bacino fluviale

tarim basin

bacino del Tarim

lake basin

bacino del lago

drainage basin

bacino imbrifero

fault basin

bacino di faglia

stilling basin

vasca di calma

coal basin

bacino carbonifero

a basin of

un bacino di

ocean basin

bacino oceanico

basin area

area del bacino

harbor basin

bacino del porto

aeration basin

bacino di aerazione

settling basin

vasca di sedimentazione

detention basin

bacino di ritenuta

tidal basin

bacino di marea

downfaulted basin

bacino di subsidenza

great basin

great basin

sedimentation basin

bacino di sedimentazione

structural basin

bacino strutturale

Frasi di Esempio

the basin is partly let into the wall.

la vasca è parzialmente incastonata nel muro.

a basin of steaming water.

una vasca piena d'acqua bollente.

the basin that receives your blood.

la vasca che riceve il tuo sangue.

It is moulded into a basin-like form.

È modellato in una forma a vasca.

The basin favours the development of farming and animal husbandry.

La conca favorisce lo sviluppo dell'agricoltura e dell'allevamento.

A bowl of noodle and a bowl of puffed ginger, a basin of pollywog and a basin of locust are all seemingly by our side.

Una ciotola di noodles e una ciotola di zenzero soffiato, una vasca di girini e una vasca di cavallette sono tutte apparentemente al nostro fianco.

From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.

Dalla correlazione con le conche foreland all'estero si conclude che la conca del Sichuan è derivata da stress di compressione multidirezionale.

Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.

Il bacino di Minhe è un bacino intermontuoso Mesozoico-Cenozoico sviluppatosi su un basamento di roccia metamorfica pre-cambriana nella zona di sollevamento centrale di Qilian. Lo spessore totale del Mesozoico-Cenozoico è di circa 7000 metri.

My crown, my porphyry-basined waters cool,

La mia corona, le mie acque fresche nella vasca di porfido,

Weidongzhuang Formation is of meta-clastics with characteristics of arc-basin clastics.

La Formazione Weidongzhuang è composta da meta-clastici con caratteristiche di clastici di conca ad arco.

On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.

Sul fondo delle conche si trovano deserti, laghi e paludi.

The basin tectonic model: it is intermont basin during late Jurassic to early Cretaceous, developed into faulted-lacustrine basin in Eogene, and evolved into depression in Neogene and Quaternary.

Il modello tettonico della conca: è una conca intermontana durante il tardo Giurassico all'inizio del Cretaceo, si è sviluppata in una conca lacustre fagurata nel Eogene ed è evoluta in depressione nel Neogene e nel Quaternario.

she ran cold water in the basin, laving her face and hands.

Ha fatto scorrere acqua fredda nella vasca, lavandosi il viso e le mani.

The organic source rocks of Paleogene from Huangxian basin are rich in the content of exinite and sapropelinite,especially resinite and alginite.

Le rocce organiche di origine del Paleogene provenienti dalla conca di Huangxian sono ricche di contenuto di esinite e sapropelinite, in particolare resinite e alginite.

Dongting basin was shaped not only by tectonic movement but also by potamic and anthropogenic influence.

La conca di Dongting è stata plasmata non solo dal movimento tettonico ma anche dall'influenza potamica e antropica.

Clerk: They both sleep one or two people, but the roomette has a toilet and wash basin;

Commesso: Entrambi ospitano una o due persone, ma la cuccetta ha un bagno e una vasca;

The distribution of petroleum in Africa is mainly in the negative region in the inner platform or in the aggradational basin of shore zone.

La distribuzione del petrolio in Africa è principalmente nella regione negativa nella piattaforma interna o nella conca di accumulo della zona costiera.

The secondary dolomite and paleokarst of the Lower Permian Series in Sichuan Basin is one of the important atectonic reserviors in the basin.

Il secondario dolomite e il paleokarst della Serie Permiano Inferiore nella Conca del Sichuan è uno dei serbatoi atectonici più importanti nella conca.

Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.

Conche intermontane in regioni relativamente stabili soggette a sollevamento regionale.

In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.

In questo articolo è stato proposto un nuovo concetto e metodo di ricerca per la soluzione cinetica per conche di piccole e medie dimensioni in Cina meridionale.

Esempi Reali

There was only one basin for six girls.

C'era solo un bacino per sei ragazze.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" Tieni il bacino più vicino a te, " esclamò Charles.

Fonte: Madame Bovary (Part One)

You need to scrub the basin harder.

Devi strofinare il bacino più energicamente.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Dumbledore approached the basin and Harry followed.

Dumbledore si avvicinò al bacino e Harry lo seguì.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

But one time there was like, this basin of pure MSG.

Ma una volta c'era questo bacino pieno di MSG puro.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It could have been the pudding basin for all I care.

Avrebbe potuto essere la bacinella per budino, non mi importava.

Fonte: Rock documentary

Old elm trees filled the basin, making it shady and cool.

Vecchi alberi di olmo riempivano il bacino, rendendolo ombreggiato e fresco.

Fonte: "Christian Science Monitor" Reading Selections

He caught sight of himself in the mirror over the basin.

Si vide allo specchio sopra il bacino.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He added that all the basins seemed to reach about the same height.

Aggiunse che tutti i bacini sembravano raggiungere un'altezza simile.

Fonte: VOA Slow English Technology

And I'm the largest and deepest ocean basin on the planet Earth.

E io sono il bacino oceanico più grande e profondo del pianeta Terra.

Fonte: Children's Encyclopedia Song

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora