bayanihan

[Stati Uniti]/ˌbɑːjɑːniˈhɑːn/
[Regno Unito]/ˌbɑːjɑːniˈhɑːn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Lo spirito di unità e collaborazione comunitaria tra i vicini, spesso esemplificato dall'atto di trasferire una casa in una nuova posizione.

Frasi & Collocazioni

bayanihan spirit

spirito di bayanihan

bayanihan tradition

tradizione di bayanihan

bayanihan values

valori di bayanihan

practicing bayanihan

praticare bayanihan

true bayanihan

vero bayanihan

bayanihan concept

concetto di bayanihan

bayanihan practice

pratica di bayanihan

bayanihan culture

cultura di bayanihan

bayanihan act

atto di bayanihan

bayanihan community

comunità di bayanihan

Frasi di Esempio

the bayanihan spirit is deeply rooted in filipino culture.

Lo spirito del bayanihan è profondamente radicato nella cultura filippina.

community members practiced bayanihan to rebuild the damaged homes.

I membri della comunità hanno praticato il bayanihan per ricostruire le case danneggiate.

the bayanihan concept promotes mutual cooperation among neighbors.

Il concetto di bayanihan promuove la collaborazione reciproca tra i vicini.

traditional bayanihan involves collective labor for communal benefit.

Il bayanihan tradizionale implica un lavoro collettivo per il beneficio comune.

young volunteers embody the bayanihan values in their community work.

I giovani volontari incarnano i valori del bayanihan nel loro lavoro comunitario.

the bayanihan tradition continues in rural villages throughout the philippines.

La tradizione del bayanihan continua nei villaggi rurali in tutto il Filippine.

bayanihan cooperation is essential during natural disasters.

La cooperazione bayanihan è essenziale durante i disastri naturali.

we witnessed true bayanihan when the entire village came together.

Abbiamo assistito a un vero bayanihan quando l'intera comunità si è riunita.

the bayanihan practice strengthens social bonds in communities.

La pratica del bayanihan rafforza i legami sociali nelle comunità.

modern bayanihan initiatives address contemporary social challenges.

Le iniziative moderne del bayanihan affrontano le sfide sociali contemporanee.

their bayanihan effort restored the community center in just one week.

Il loro sforzo bayanihan ha ripristinato il centro comunitario in una settimana.

the spirit of bayanihan fosters unity and mutual support.

Lo spirito del bayanihan favorisce l'unità e il reciproco supporto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora