belated

[Stati Uniti]/bɪ'leɪtɪd/
[Regno Unito]/bɪ'letɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che arriva o accade più tardi di quanto dovrebbe; obsoleto o antiquato.

Frasi & Collocazioni

belated birthday wishes

auguri di compleanno in ritardo

belated anniversary celebration

celebrazione dell'anniversario in ritardo

Frasi di Esempio

a belated birthday card.

un biglietto di auguri in ritardo.

The belated travellers lost their way in the forest.

Gli in ritardo viaggiatori si persero nella foresta.

They made a belated attempt to save her life.

Fecero un tentativo tardivo per salvare la sua vita.

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

Il premio viene conferito in riconoscimento tardivo dei suoi servizi all'industria.

Esempi Reali

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

Il signor Fridman ha minacciato di andare in tribunale, definendo le obiezioni del governo all'accordo tardive, affrettate e irrazionali.

Fonte: The Economist (Summary)

So it is belated since it's afterwards.

Quindi è tardivo dato che è poi.

Fonte: IELTS Writing Preparation Guide

First we see happy belated birthday.

Per prima cosa vediamo un felice e ritardato 'buon compleanno'.

Fonte: IELTS Writing Preparation Guide

My mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.

Mia madre considerava Chanukah una festività di ritorno a scuola ritardata.

Fonte: Listening Digest

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

Quel signore che ha espresso le grida era evidentemente un Mormon ritardatario.

Fonte: Around the World in Eighty Days

And then I'm going to say happy belated birthday.

E poi dirò un felice e ritardato 'buon compleanno'.

Fonte: IELTS Writing Preparation Guide

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

La luna ritardata si affaccia sui tetti e non trova nessuno che l'accoglie.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

So first thing I'll say is happy belated birthday.

Quindi la prima cosa che dirò è un felice e ritardato 'buon compleanno'.

Fonte: IELTS Writing Preparation Guide

And a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.

E un felice e ritardato 'buon compleanno' a lei, Mr. Carter, che ha compiuto 99 anni tre giorni fa.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Happy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.

Buon ritardato compleanno a due cuccioli di tigre di Sumatra che hanno esplorato il loro nuovo habitat per la prima volta la scorsa settimana.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora