beside oneself
essere sopraffatti
stand beside
stare accanto a
on the table beside the bed.
sul tavolo accanto al letto.
the nook beside the fire.
l'angolo accanto al fuoco.
a remark that was beside the point.
un'osservazione che non aveva motivo di esistere.
There’s a serpent beside him.
C'è un serpente accanto a lui.
she was beside herself with anguish.
era disperata per l'angoscia.
a watch beside a sick-bed
un orologio accanto a un letto di malato.
the raceway beside the old mill.
la pista di corsa accanto al vecchio mulino.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Ci sono molti motel lungo la tangenziale.
he sat beside me in the front seat.
si è seduto accanto a me sul sedile anteriore.
the black gibbet glooms beside the way.
la gibbetta nera incombe accanto alla strada.
he resurfaced beside the boat.
riemerse accanto alla barca.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah si è infilata accanto a lei.
His argument is beside the subject.
La sua argomentazione è fuori tema.
He has no money beside this.
Non ha soldi a parte questo.
He was fairly beside himself with rage.
Era quasi fuori di sé per rabbia.
nudge the boy standing beside him
spingere il ragazzo in piedi accanto a lui
I berthed beside him.
Sono ormeggiato accanto a lui.
They were beside themselves with glee.
Erano fuori di sé per gioia.
He was fairly beside himself with joy.
Era quasi fuori di sé per gioia.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks saltò accanto a lui e si mise sulle sue ginocchia, facendo le fusa.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Lui mi lasciava sempre giocare qui accanto a lui.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Il dottor Cunningham sarà in piedi proprio accanto a me.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Accese delle candele accanto a un album di Ernesto.
Fonte: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Mentre cenava, io mi sedetti tranquillamente accanto a lui.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Le mise il cappotto addosso e si sdraiò accanto a lei.
Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Ma Thornton cadde in ginocchio accanto a Buck.
Fonte: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Mettendo un piccolo bicchiere d'acqua minerale accanto.
Fonte: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Non c'è nessuno lì dentro accanto a lei.
Fonte: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
E ho messo una faccia triste accanto.
Fonte: Engvid Super Teacher Selectionbeside oneself
essere sopraffatti
stand beside
stare accanto a
on the table beside the bed.
sul tavolo accanto al letto.
the nook beside the fire.
l'angolo accanto al fuoco.
a remark that was beside the point.
un'osservazione che non aveva motivo di esistere.
There’s a serpent beside him.
C'è un serpente accanto a lui.
she was beside herself with anguish.
era disperata per l'angoscia.
a watch beside a sick-bed
un orologio accanto a un letto di malato.
the raceway beside the old mill.
la pista di corsa accanto al vecchio mulino.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Ci sono molti motel lungo la tangenziale.
he sat beside me in the front seat.
si è seduto accanto a me sul sedile anteriore.
the black gibbet glooms beside the way.
la gibbetta nera incombe accanto alla strada.
he resurfaced beside the boat.
riemerse accanto alla barca.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah si è infilata accanto a lei.
His argument is beside the subject.
La sua argomentazione è fuori tema.
He has no money beside this.
Non ha soldi a parte questo.
He was fairly beside himself with rage.
Era quasi fuori di sé per rabbia.
nudge the boy standing beside him
spingere il ragazzo in piedi accanto a lui
I berthed beside him.
Sono ormeggiato accanto a lui.
They were beside themselves with glee.
Erano fuori di sé per gioia.
He was fairly beside himself with joy.
Era quasi fuori di sé per gioia.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks saltò accanto a lui e si mise sulle sue ginocchia, facendo le fusa.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Lui mi lasciava sempre giocare qui accanto a lui.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Il dottor Cunningham sarà in piedi proprio accanto a me.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Accese delle candele accanto a un album di Ernesto.
Fonte: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Mentre cenava, io mi sedetti tranquillamente accanto a lui.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Le mise il cappotto addosso e si sdraiò accanto a lei.
Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Ma Thornton cadde in ginocchio accanto a Buck.
Fonte: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Mettendo un piccolo bicchiere d'acqua minerale accanto.
Fonte: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Non c'è nessuno lì dentro accanto a lei.
Fonte: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
E ho messo una faccia triste accanto.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora