betroth

[Stati Uniti]/bɪ'trəʊð/
[Regno Unito]/bɪˈtroð/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. impegnarsi o promettere di sposare
Forme della parola
participio passatobetrothed
passatobetrothed
participio presentebetrothing
terza persona singolarebetroths
pluralebetroths

Frasi & Collocazioni

betrothal ceremony

cerimonia di fidanzamento

exchange betrothal gifts

scambio di regali di fidanzamento

Frasi di Esempio

The couple was betrothed with the family's approval.

La coppia era promessa con l'approvazione della famiglia.

She is betrothed to John.

Lei è promessa a John.

in no time I shall be betrothed to Isabel.

in un attimo mi sposerò con Isabel.

was betrothed to a member of the royal family.

era promessa a un membro della famiglia reale.

They decided to betroth their children at a young age.

Hanno deciso di far promettere i loro figli in giovane età.

The betrothed couple looked forward to their upcoming wedding.

La coppia promessa attendeva con ansia il loro prossimo matrimonio.

In some cultures, parents still arrange betrothals for their children.

In alcune culture, i genitori ancora oggi organizzano promesse di matrimonio per i loro figli.

The betrothal ceremony was a beautiful and meaningful event.

La cerimonia di promessa di matrimonio è stato un evento bellissimo e significativo.

They exchanged rings as a symbol of their betrothal.

Si sono scambiati degli anelli come simbolo della loro promessa di matrimonio.

The prince was betrothed to a princess from a neighboring kingdom.

Il principe era promesso a una principessa di un regno vicino.

The betrothal period is a time for the couple to get to know each other better.

Il periodo di promessa di matrimonio è un momento per la coppia per conoscersi meglio.

The families celebrated the betrothal with a lavish party.

Le famiglie hanno festeggiato la promessa di matrimonio con una sfarzosa festa.

She felt a mix of excitement and nervousness about her betrothal.

Si sentiva un mix di eccitazione e nervosismo riguardo alla sua promessa di matrimonio.

The betrothed couple spent hours planning their future together.

La coppia promessa ha passato ore a pianificare il loro futuro insieme.

Esempi Reali

Edmure Tully edged his horse forward. " When shall I meet my betrothed" ?

Edmure Tully fece avanzare il suo cavallo. " Quando incontrerò la mia promessa sposa?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Joffrey is betrothed to Sansa Stark, " Cersei objected.

" Joffrey è promesso sposo di Sansa Stark, " obiettò Cersei.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Winterfell, " said Brienne. " You mean Winterfell. King Joffrey is betrothed to Sansa Stark" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Her entries revealed her plan to save the bride from her oppressive betrothed.

I suoi appunti rivelarono il suo piano per salvare la sposa dal suo oppressivo promesso sposo.

Fonte: 202325

She looked at her betrothed with despairing eyes.

La guardò con occhi disperati.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)

She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes.

Sorrise e alzò lo sguardo verso il suo promesso sposo con occhi grati.

Fonte: Middlemarch (Part One)

It is a little present to you from your more than betrothed.

È un piccolo regalo per te dal tuo promesso sposo.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)

'For what man is he that hath betrothed a wife and hath not taken her?

Perché quale uomo ha promesso sposa una donna e non l'ha sposata?

Fonte: Jude the Obscure (Part Two)

Joseph Harrison is my name, and since Percy is betrothed to my sister Annie, I shall at least be a relation by marriage.

Mi chiamo Joseph Harrison, e dato che Percy è promesso sposo di mia sorella Annie, sarò almeno un parente di matrimonio.

Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

'Can you tell me, ' asked the girl, 'if my betrothed husband lives here'?

Puoi dirmi, ' chiese la ragazza, 'se il mio promesso sposo vive qui'?

Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora