| plurale | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
piccola borghesia
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
la borghesia costituiva la classe egemonica.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
In altre parole, la borghesia è un prodotto della Rivoluzione Francese.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
La nuova borghesia, creata dalla Rivoluzione Industriale, aveva soldi da spendere e voleva viaggiare.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Il loro punto di partenza è il dispotismo borghese, che nella cultura diventa il dispotismo culturale della borghesia.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Senza dubbio, la borghesia nazionale tende a vacillare, ma dovremmo comunque fare uso del suo lato positivo, unendoci ad essa e combattendola allo stesso tempo.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
La borghesia è emersa come classe sociale durante la Rivoluzione Industriale.
The bourgeoisie often held significant economic power.
La borghesia spesso deteneva un significativo potere economico.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
La borghesia ha svolto un ruolo chiave nella formazione della società moderna.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
La borghesia attribuisce valore ai beni materiali e alla ricchezza.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
La teoria marxista critica la borghesia per lo sfruttamento della classe operaia.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
La borghesia spesso cerca di mantenere il proprio status sociale e i propri privilegi.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
La borghesia è associata alla proprietà dei mezzi di produzione.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
La borghesia è stata storicamente una classe dominante nelle società capitaliste.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
I critici sostengono che la borghesia dà la priorità al profitto rispetto al benessere sociale.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
La borghesia è spesso raffigurata come l'antagonista nella letteratura socialista.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King era il prodotto di un'educazione di classe media e di una famiglia immersa nella borghesia nera di Atlanta.
Fonte: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
La borghesia non si baciava e abbracciava molto.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Ricorda quando ho detto delle variazioni all'interno della borghesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx parlava della borghesia come di una classe estremamente omogenea.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Non dimentichiamo che solo la borghesia aveva i mezzi per riempire le proprie case di sontuosi oggetti in stile Art Nouveau.
Fonte: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Probabilmente li collocheresti nella piccola borghesia lì.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Chi sono nella piccola borghesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Le classi medie o la borghesia sono termini che usiamo convenientemente.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Per far fronte all'onere economico, i governanti francesi cercarono di tassare la borghesia.
Fonte: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Darò una lezione sulla borghesia, perché in effetti essa si eleva.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
piccola borghesia
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
la borghesia costituiva la classe egemonica.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
In altre parole, la borghesia è un prodotto della Rivoluzione Francese.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
La nuova borghesia, creata dalla Rivoluzione Industriale, aveva soldi da spendere e voleva viaggiare.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Il loro punto di partenza è il dispotismo borghese, che nella cultura diventa il dispotismo culturale della borghesia.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Senza dubbio, la borghesia nazionale tende a vacillare, ma dovremmo comunque fare uso del suo lato positivo, unendoci ad essa e combattendola allo stesso tempo.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
La borghesia è emersa come classe sociale durante la Rivoluzione Industriale.
The bourgeoisie often held significant economic power.
La borghesia spesso deteneva un significativo potere economico.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
La borghesia ha svolto un ruolo chiave nella formazione della società moderna.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
La borghesia attribuisce valore ai beni materiali e alla ricchezza.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
La teoria marxista critica la borghesia per lo sfruttamento della classe operaia.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
La borghesia spesso cerca di mantenere il proprio status sociale e i propri privilegi.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
La borghesia è associata alla proprietà dei mezzi di produzione.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
La borghesia è stata storicamente una classe dominante nelle società capitaliste.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
I critici sostengono che la borghesia dà la priorità al profitto rispetto al benessere sociale.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
La borghesia è spesso raffigurata come l'antagonista nella letteratura socialista.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King era il prodotto di un'educazione di classe media e di una famiglia immersa nella borghesia nera di Atlanta.
Fonte: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
La borghesia non si baciava e abbracciava molto.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Ricorda quando ho detto delle variazioni all'interno della borghesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx parlava della borghesia come di una classe estremamente omogenea.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Non dimentichiamo che solo la borghesia aveva i mezzi per riempire le proprie case di sontuosi oggetti in stile Art Nouveau.
Fonte: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Probabilmente li collocheresti nella piccola borghesia lì.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Chi sono nella piccola borghesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Le classi medie o la borghesia sono termini che usiamo convenientemente.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Per far fronte all'onere economico, i governanti francesi cercarono di tassare la borghesia.
Fonte: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Darò una lezione sulla borghesia, perché in effetti essa si eleva.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora