boyfriend

[Stati Uniti]/'bɒɪfrend/
[Regno Unito]/'bɔɪfrɛnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. partner maschile in una relazione romantica, amante, partner maschile significativo
Word Forms
pluraleboyfriends

Frasi di Esempio

Alice’s boyfriend knew a little karate.

Il fidanzato di Alice conosceva un po' di karate.

Her boyfriend is really wet.

Il suo fidanzato è davvero bagnato.

her boyfriend left her for another woman.

Il suo fidanzato l'ha lasciata per un'altra donna.

It’s from my boyfriend, if you must know.

È del mio fidanzato, se proprio devi saperlo.

My boyfriend is used to a meany.

Il mio fidanzato è abituato a una persona cattiva.

Why don't you just spunge off your boyfriend?

Perché non ti fai mantenere dal tuo fidanzato?

Jack is Mary's boyfriend -- Mary is Jack's girlfriend.

Jack è il fidanzato di Mary -- Mary è la fidanzata di Jack.

Mary's new boyfriend is quite a dish, isn't he?

Il nuovo fidanzato di Mary è davvero attraente, non è vero?

She meets her old boyfriend for a drink.

Lei incontra il suo vecchio fidanzato per un drink.

Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.

Nicola ha parlato ininterrottamente del suo fidanzato per ore.

Her boyfriend is a good-for-nothing layabout.

Il suo fidanzato è un buono a nulla che non fa niente.

She looked lovingly into her boyfriend’s face.

La guardò con amore negli occhi del suo fidanzato.

a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend

un commento casuale che ha provocato una rapida reazione da parte del suo fidanzato.

her former boyfriend was convicted of assaulting her.

Il suo ex fidanzato è stato condannato per averla aggredita.

I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.

Non voglio un fidanzato adirato sulla soglia di casa mia che impreca.

she had rowed with her boyfriend the day before.

Il giorno prima, aveva litigato con il suo fidanzato.

I hear she’s finally given her boyfriend the elbow.

Ho sentito che finalmente ha scaricato il suo fidanzato.

Her husband doesn’t know it, but she’s got a boyfriend on the side.

Suo marito non lo sa, ma ha un fidanzato sull'attivo.

(Smiling cutely) An adorable boyfriend with a lot of charms.

(Sorridendo dolcemente) Un fidanzato adorabile con molte qualità.

Esempi Reali

I was fat and had no boyfriend.

Ero grassa e non avevo fidanzato.

Fonte: Love resides in my heart.

Did you ever even have a boyfriend?

Hai mai avuto un fidanzato, davvero?

Fonte: (500) Days of Summer

Of course he is. He is your boyfriend!

Certo che lo è. È il tuo fidanzato!

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That's because the girl had another boyfriend.

Questo perché la ragazza aveva un altro fidanzato.

Fonte: 101 Children's English Stories

Mary kissed her boyfriend goodbye before he left.

Mary baciò il suo fidanzato prima che se ne andasse.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Officers are looking for Ms. Mutua's boyfriend.

Gli agenti stanno cercando il fidanzato della signora Mutua.

Fonte: BBC Listening Collection April 2022

Lee is really serious about her new boyfriend.

Lee è davvero seria riguardo al suo nuovo fidanzato.

Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

So? Why don't you like my boyfriend?

E allora? Perché non ti piace il mio fidanzato?

Fonte: Modern Family - Season 04

We borrowed it from my mom's boyfriend.

L'abbiamo preso in prestito dal fidanzato di mia madre.

Fonte: Young Sheldon Season 4

Ms. Danvers. - Yeah, this is my boyfriend, Mike.

Signorina Danvers. - Sì, questo è il mio fidanzato, Mike.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora