breakdown

[Stati Uniti]/ˈbreɪkdaʊn/
[Regno Unito]/ˈbreɪkdaʊn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. danno, malfunzionamento collasso, frattura esaurimento, debolezza analisi statistica.
Word Forms
pluralebreakdowns

Frasi & Collocazioni

mental breakdown

crollo mentale

nervous breakdown

crollo nervoso

emotional breakdown

crollo emotivo

breakdown recovery

recupero dal crollo

breakdown service

servizio di assistenza in caso di guasto

system breakdown

guasto del sistema

breakdown cover

copertura in caso di guasto

breakdown maintenance

manutenzione in caso di guasto

breakdown analysis

analisi del guasto

communication breakdown

interruzione della comunicazione

breakdown voltage

tensione di breakdown

work breakdown

suddivisione del lavoro

work breakdown structure

struttura di suddivisione del lavoro

breakdown strength

resistenza al breakdown

electric breakdown

breakdown elettrico

dielectric breakdown

breakdown dielettrico

breakdown time

tempo di breakdown

electrical breakdown

breakdown elettrico

breakdown point

punto di breakdown

insulation breakdown

breakdown dell'isolamento

cost breakdown

suddivisione dei costi

Frasi di Esempio

a breakdown in health

un calo di salute

a breakdown in communication.

un'interruzione nella comunicazione.

a breakdown in military discipline.

un'interruzione della disciplina militare.

the breakdown of ammonia to nitrites.

la scomposizione dell'ammoniaca in nitriti.

the irretrievable breakdown of their marriage.

il crollo irreparabile del loro matrimonio.

a breakdown lane; an express lane.

una corsia di emergenza; una corsia espressa.

a breakdown of law and civilized behavior.

un crollo della legge e del comportamento civile.

Our car had a breakdown on the motorway.

La nostra auto ha avuto un guasto in autostrada.

differences in language can lead to a breakdown in communication.

Le differenze di lingua possono portare a un'interruzione nella comunicazione.

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

Le forze di sicurezza sono un baluardo contro il crollo della società.

a breakdown of employment figures by age and occupation.

Un'analisi delle cifre sull'occupazione per età e professione.

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

Sono inclini a crisi nervose se eccessivamente stressati.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

Per favore, mi dia un riepilogo di quei totali delle tasse sul reddito.

I'd like a breakdown of these figures, please.

Vorrei un riepilogo di queste cifre, per favore.

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

C'è stato un crollo della legge e dell'ordine in alcune parti del paese.

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

La prontezza dei talliatori non era dovuta alla scarsa abilità del winchman, ma al guasto del verricello.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

L'aereo ha avuto un guasto in volo, ma è stato fortunatamente risolto dall'abile pilota.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

Le sue osservazioni hanno portato al crollo dei colloqui tra il personale e la direzione.

Esempi Reali

I've had two nervous breakdowns in my life.

Ho avuto due crolli nervosi nella mia vita.

Fonte: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

Sto per avere un crollo nervoso.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

Ha avuto un crollo, capita alle persone.

Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

Per favore, forniscimi un riepilogo dei tuoi importi fiscali.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

Questo è stato il resoconto di un colloquio.

Fonte: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

La sclerostina è una proteina che in realtà stimola la degradazione dell'osso.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

Non appena mi riprenderò dal mio crollo nervoso.

Fonte: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

Ma all'interno di queste categorie, ci sono ulteriori suddivisioni.

Fonte: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

Va bene chiamarlo un crollo?

Fonte: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

Ha attribuito un guasto nelle comunicazioni tra i piloti.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora