brutish behavior
comportamento rozzo
brutish language
linguaggio rozzo
brutish violence
violenza rozza
brutish nature
natura rozza
brutish instincts
istinti rozzi
He had the look of a dull and brutish man.
Aveva l'aspetto di un uomo stupido e rozzo.
a brutish man with anthropoid features
un uomo rozzo con caratteristiche antropoidi
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Il suo comportamento rozzo nei confronti dei colleghi lo ha reso impopolare in ufficio.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
L'uomo rozzo intimidiva tutti con il suo atteggiamento aggressivo.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Il guerriero rozzo non mostrò pietà sul campo di battaglia.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Rimase scioccata dal linguaggio rozzo che usò durante la discussione.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Il trattamento brutale dei prigionieri suscitò indignazione tra gli attivisti per i diritti umani.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Il proprietario di casa rozzo si rifiutò di riparare il riscaldatore rotto nell'appartamento degli inquilini.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Nonostante il suo aspetto rozzo, aveva un cuore gentile.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
La natura brutale del compito richiedeva forza fisica e resistenza.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Il dittatore rozzo governava con il pugno di ferro, sopprimendo qualsiasi forma di dissenso.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Il trattamento brutale degli animali nel circo portò a proteste da parte degli attivisti per i diritti degli animali.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Era rozzo nelle sue abitudini e brutale nei suoi modi.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Ma ancora l'aspetto più ripugnante e gelido della Seconda Guerra Mondiale era la semplice e brutale crudeltà dimostrata dai combattenti.
Fonte: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Sembra semplicemente freddo e brutale.
Fonte: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
La vita era brutta, brutale e molto tempo fa.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Mi salveresti dal mio brutale padre?
Fonte: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Fino ad allora: sembra che quel vecchio stereotipo sui Neanderthal che sono brutali abitanti delle caverne sia già in via di estinzione critica. Se non estinto.
Fonte: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Sai, in molti modi, il messaggio di Thomas Hobbes è corretto: sai, la vita è breve, brutale, brutta e povera.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche è una donna spezzata che si aggrappa disperatamente alle sue illusioni e, sebbene Stanley possa essere brutale, ha anche momenti di desiderio e pathos.
Fonte: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Ci mise molto tempo a farlo, e mentre parlava con la sua voce roca, brutale, la ragazza cercò una via di fuga.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
La sua gestione brutale anche dei critici più blandi sta oscurando politiche più ammirevoli, che includono il contenimento della polizia religiosa, il permesso alle donne di guidare e l'incoraggiamento a lavorare.
Fonte: The Economist (Summary)brutish behavior
comportamento rozzo
brutish language
linguaggio rozzo
brutish violence
violenza rozza
brutish nature
natura rozza
brutish instincts
istinti rozzi
He had the look of a dull and brutish man.
Aveva l'aspetto di un uomo stupido e rozzo.
a brutish man with anthropoid features
un uomo rozzo con caratteristiche antropoidi
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Il suo comportamento rozzo nei confronti dei colleghi lo ha reso impopolare in ufficio.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
L'uomo rozzo intimidiva tutti con il suo atteggiamento aggressivo.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Il guerriero rozzo non mostrò pietà sul campo di battaglia.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Rimase scioccata dal linguaggio rozzo che usò durante la discussione.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Il trattamento brutale dei prigionieri suscitò indignazione tra gli attivisti per i diritti umani.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Il proprietario di casa rozzo si rifiutò di riparare il riscaldatore rotto nell'appartamento degli inquilini.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Nonostante il suo aspetto rozzo, aveva un cuore gentile.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
La natura brutale del compito richiedeva forza fisica e resistenza.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Il dittatore rozzo governava con il pugno di ferro, sopprimendo qualsiasi forma di dissenso.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Il trattamento brutale degli animali nel circo portò a proteste da parte degli attivisti per i diritti degli animali.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Era rozzo nelle sue abitudini e brutale nei suoi modi.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Ma ancora l'aspetto più ripugnante e gelido della Seconda Guerra Mondiale era la semplice e brutale crudeltà dimostrata dai combattenti.
Fonte: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Sembra semplicemente freddo e brutale.
Fonte: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
La vita era brutta, brutale e molto tempo fa.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Mi salveresti dal mio brutale padre?
Fonte: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Fino ad allora: sembra che quel vecchio stereotipo sui Neanderthal che sono brutali abitanti delle caverne sia già in via di estinzione critica. Se non estinto.
Fonte: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Sai, in molti modi, il messaggio di Thomas Hobbes è corretto: sai, la vita è breve, brutale, brutta e povera.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche è una donna spezzata che si aggrappa disperatamente alle sue illusioni e, sebbene Stanley possa essere brutale, ha anche momenti di desiderio e pathos.
Fonte: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Ci mise molto tempo a farlo, e mentre parlava con la sua voce roca, brutale, la ragazza cercò una via di fuga.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
La sua gestione brutale anche dei critici più blandi sta oscurando politiche più ammirevoli, che includono il contenimento della polizia religiosa, il permesso alle donne di guidare e l'incoraggiamento a lavorare.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora