bulge

[Stati Uniti]/bʌldʒ/
[Regno Unito]/bʌldʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. gonfiore, protuberanza
vi. gonfiarsi, sporgere, spuntare.
Word Forms
pluralebulges
participio presentebulging
participio passatobulged
terza persona singolarebulges
passatobulged

Frasi & Collocazioni

swollen bulge

gonfiore

bulging muscles

muscoli prominenti

bulging eyes

occhi sporgenti

Frasi di Esempio

a bulge in the birth rate.

un'impennata del tasso di natalità.

the telltale bulge of a concealed weapon.

il palpabile rigonfiamento di un'arma nascosta.

The apple made a bulge in his pocket.

La mela creava un rigonfiamento nella sua tasca.

beams that project beyond the eaves.See Synonyms at bulge

travi che sporgono dalle grondaie. Vedi Sinonimi a rigonfiamento

the advance created an eastward-facing bulge in the line.

l'avanzata creò un rigonfiamento rivolto a est nella linea.

His pocket bulges with apples.

La sua tasca è gonfia di mele.

The oranges bulged his pocket.

Le arance facevano gonfiare la sua tasca.

The baby boom created a bulge in school enrollment.

Il baby boom creò un picco nelle iscrizioni scolastiche.

the Suns moved to a 61:39 bulge at half-time.

I Suns sono passati a un vantaggio di 61:39 all'intervallo.

his eyes bulged madly.

I suoi occhi sporgevano follemente.

His pockets bulged with apples and candy.

Le sue tasche erano gonfie di mele e caramelle.

Low-angle water ice routes with short bulges up to 60 degrees. Still climbable with ten-point crampons.

Percorsi di ghiaccio d'acqua a basso angolo con brevi rigonfiamenti fino a 60 gradi. Comunque scalabili con ramponi a dieci punti.

Esempi Reali

His pockets bulge with papers and pencils.

Le sue tasche sono gonfie di carta e matite.

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

These beetles with bulging shells can also store fat.

Questi scarabei con gusci prominenti possono anche immagazzinare grasso.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

After the war there was a bulge in the birth rate.

Dopo la guerra c'è stato un aumento del tasso di natalità.

Fonte: 01 Fan Circle Culture

The bag of candy made a bulge in the child's pocket.

La busta di caramelle ha creato un rigonfiamento nella tasca del bambino.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They were huge and black with red, bulging eyes.

Erano enormi e neri con occhi rossi e sporgenti.

Fonte: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

E quindi questo crea una leggera sporgenza in direzione della Luna.

Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"

Their bulging muscles were no use against ghosts.

I loro muscoli prominenti non servivano contro i fantasmi.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

La colorata varietà di caramelle ha fatto sporgere gli occhi dei bambini.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It discovered the Tharsis bulge, the source of potbelly of the planet, near the equator.

Ha scoperto il rigonfiamento di Tharsis, la fonte della pancia prominente del pianeta, vicino all'equatore.

Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"

They bulge, roll, quiver and breathe.

Si gonfiano, rotolano, tremano e respirano.

Fonte: Kurzgesagt science animation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora