buoyancy

[Stati Uniti]/'bɒɪənsɪ/
[Regno Unito]/'bɔɪənsi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la capacità di un oggetto di galleggiare in un liquido, la capacità di riprendersi da delusioni, cattive notizie, ecc., la capacità di mantenere i prezzi, le condizioni di mercato, ecc., la capacità di rimbalzare, una tendenza di mercato al rialzo.
Word Forms
pluralebuoyancies

Frasi & Collocazioni

positive buoyancy

galleggiamento positivo

buoyancy aid

ausilio per galleggiamento

buoyancy control

controllo del galleggiamento

buoyancy compensator

compensatore di galleggiamento

buoyancy force

forza di galleggiamento

Frasi di Esempio

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

c'è una rinnovata vivacità nella domanda di acciaio.

The buoyancy of the boat kept it afloat.

La galleggiabilità della barca la teneva a galla.

Swimmers rely on buoyancy to stay above water.

I nuotatori fanno affidamento sulla galleggiabilità per rimanere a galla.

Adding air to the balloon increases its buoyancy.

Aggiungere aria al palloncino ne aumenta la galleggiabilità.

The life jacket provides extra buoyancy for safety.

Il giubbotto di salvataggio fornisce una maggiore galleggiabilità per sicurezza.

Buoyancy helps objects float in water.

La galleggiabilità aiuta gli oggetti a galleggiare in acqua.

Divers adjust their buoyancy to control their depth underwater.

I subacquei regolano la loro galleggiabilità per controllare la loro profondità sott'acqua.

The buoyancy of the helium balloon makes it rise in the air.

La galleggiabilità del palloncino ad elio lo fa salire in aria.

Buoyancy is influenced by the density of the fluid.

La galleggiabilità è influenzata dalla densità del fluido.

Understanding buoyancy is important in designing ships.

Comprendere la galleggiabilità è importante nella progettazione delle navi.

The buoyancy of the swimmer's body helps them glide through the water.

La galleggiabilità del corpo del nuotatore li aiuta a scivolare nell'acqua.

Esempi Reali

Manatees fart to maintain the right buoyancy in water.

I trichechi emettono flatulenze per mantenere la corretta galleggiabilità in acqua.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Shella's injuries have affected her buoyancy.

Le lesioni di Shella hanno influito sulla sua galleggiabilità.

Fonte: "BBC Documentary Africa"

Their size gives them increased buoyancy and musculature to be great swimmers.

Le loro dimensioni danno loro maggiore galleggiabilità e muscolatura per essere ottimi nuotatori.

Fonte: PBS "Nature" documentary series

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

Devi regolare la galleggiabilità e se sbagli puoi affondare.

Fonte: CNN 10 Student English April 2020 Collection

British astronaut Tim Peake says water gives us buoyancy, which is the ability to float.

L'astronauta britannico Tim Peake dice che l'acqua ci dà galleggiabilità, che è la capacità di galleggiare.

Fonte: 6 Minute English

It's pretty cool. Okay. Soft bend, we find a buoyancy.

È piuttosto bello. Ok. Curva delicata, troviamo una galleggiabilità.

Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

Poi era pallida e triste, ma c'era una certa allegria in lei.

Fonte: Gone with the Wind

Tiny hairs on their legs trap air bubbles and increase their buoyancy.

I minuscoli peli sulle loro zampe intrappolano le bolle d'aria e aumentano la loro galleggiabilità.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

The way we practise spacewalk is in water. Water gives us the neutral buoyancy that we need.

Il modo in cui ci alleniamo per le passeggiate spaziali è in acqua. L'acqua ci dà la galleggiabilità neutra di cui abbiamo bisogno.

Fonte: 6 Minute English

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Intreccia le punte delle dita, ammorbidisci le ginocchia, trova un po' di galleggiabilità mentre inspiriamo. Allungati in avanti, in alto e indietro.

Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora