burglar

[Stati Uniti]/ˈbɜːɡlə(r)/
[Regno Unito]/ˈbɜːrɡlər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un criminale che irrompe negli edifici per rubare.
Word Forms
pluraleburglars

Frasi & Collocazioni

burglar alarm

allarme antifurto

burglar alarm system

sistema di allarme antifurto

cat burglar

ladro con la bella figura

Frasi di Esempio

the burglar left empty-handed.

Il ladro se ne andò a mani vuote.

the burglar was spotted by vigilant neighbours.

Il ladro è stato avvistato da vicini attenti.

The burglar -mied the back door.

Il ladro ha forzato la porta sul retro.

The burglar broke in and stole my money.

Il ladro è entrato e mi ha rubato i soldi.

The burglars in the city are mostly jobless people.

I ladri in città sono perlopiù disoccupati.

She playacted the movements of a burglar.

Ha recitato i movimenti di un ladro.

The burglars turned the flat upside down.

I ladri hanno messo a soqquadro l'appartamento.

a burglar alarm was prominently displayed on the front elevation.

Un allarme antifurto era esposto in bella vista sulla facciata.

the burglars fled empty-handed.

I ladri sono fuggiti a mani vuote.

burglars made off with all their wedding presents.

I ladri se ne sono andati con tutti i loro regali di nozze.

burglars ransacked her home.

I ladri hanno saccheggiato la sua casa.

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

È successo che abbia visto il ladro allontanarsi dal luogo.

The man glanced the burglar climbing out of the window.

L'uomo ha visto il ladro uscire dalla finestra.

The burglar was caught, but his confederate got away.

Il ladro è stato catturato, ma il suo complice è riuscito a scappare.

The burglar ran away, with the police hot on his trail.

Il ladro è scappato, con la polizia alle sue calcagna.

We surprised the burglars opening the safe.

Abbiamo sorpreso i ladri mentre aprivano la cassaforte.

The burglar shone his torch into the dark room.

Il ladro ha puntato la torcia nella stanza buia.

The burglars walked off with all my jewelry.

I ladri se ne sono andati con tutti i miei gioielli.

The burglars smashed the window to get into the house.

I ladri hanno infranto la finestra per entrare in casa.

Esempi Reali

Astronomers like burglars and jazz musicians, operate best at night.

Gli astronomi, come i ladri e i musicisti jazz, lavorano meglio di notte.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

A burglar broke into my house last night.

Un ladro è entrato in casa mia stanotte.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Police caught the burglars and, at the time, the incident did not seem very important.

La polizia ha catturato i ladri e, all'epoca, l'incidente non sembrava molto importante.

Fonte: VOA Special July 2020 Collection

I'll just say we caught a low-life burglar.

Diremo solo che abbiamo catturato un ladro di basso livello.

Fonte: Criminal Minds Season 1

I thought we'd lost our burglar. He's been lost ever since he left home.

Pensavo che avessimo perso il nostro ladro. È stato perso da quando è andato via di casa.

Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey

I saw a burglar getting into the room.

Ho visto un ladro entrare nella stanza.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.

Per sembrare un ladro e, se necessario, assicurarsi una fuga sicura attraverso il cortile.

Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I just need the old burglar basher.

Ho solo bisogno del vecchio pestafiele.

Fonte: Modern Family - Season 02

The burglar surveyed the house before entering it.

Il ladro ha ispezionato la casa prima di entrarci.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But someone might mistake me for a burglar.

Ma qualcuno potrebbe scambiarmi per un ladro.

Fonte: Flowers for Algernon

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora