| plurale | burials |
burial ground
cimitero
burial plot
campo di seppoltura
burial mound
tumulo
burial service
funerale
burial depth
profondità della sepoltura
excavate an ancient burial site
scavare un antico sito di sepoltura
a burial ground; parade grounds.
un cimitero; campi da sfilata.
the burial ground was seen as a taboo place.
il cimitero era considerato un luogo tabù.
The Premier's burial was a solemn occasion.
La sepoltura del Primo Ministro è stata una solenne occasione.
Cremation is more common than burial in some countries.
La cremazione è più comune della sepoltura in alcuni paesi.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Gli archeologi hanno trovato frammenti di ossa nella camera funeraria.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
I ritrovamenti provenienti da questi cimiteri indicano l'esistenza di una prospera società matriarcale.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
Abbigliamento e armi sono state dissotterrate dal sito di sepoltura.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Diverse pratiche Lingayat, ora perlopiù abbandonate, come il permesso di risposare alle vedove e la sepoltura dei defunti, sono deliberatamente antinomiche.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Queste usanze funerarie riflettono chiaramente le credenze religiose degli Egizi Predinastici e le caratteristiche principali della religione primitiva dell'Egitto.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
La diagenesi sepolenziale causa una trasformazione progressiva delle smectiti, i cui prodotti finali dipendono dal PH e dalla chimica dell'acqua porosa.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Il luogo della sua sepoltura non è stato trovato, ma si è ipotizzato che potrebbe essere a Saqqara, forse in una mastaba non documentata 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Delle 13 tombe delle Dinastie del Sud, le strutture della camera del sarcofago e gli oggetti funerari sono simili a quelli delle tombe contemporanee scoperte nella provincia del Guangdong.
But to deny a man a proper burial?
Ma negare a un uomo una degna sepoltura?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
"...Ora...procediamo con la sepoltura?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Oh. Almeno gli hanno dato una sepoltura dignitosa.
Fonte: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Come hai fatto a tenere il passo con tutti i funerali?
Fonte: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Ora i propri cari si trovano ad affrontare un altro fardello, pianificando una sepoltura.
Fonte: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
I ricercatori si chiedevano del significato speciale di una sepoltura infantile.
Fonte: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Il funzionario ha annunciato che hanno rinviato la sepoltura oggi nella sua città natale.
Fonte: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
A Nuova Delhi, le persone si rivolgono a strutture temporanee, eseguendo sepolture di massa e cremazioni.
Fonte: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Riteniamo che ci siano state almeno 3.000 sepolture durante il ciclo di vita di quel cimitero.
Fonte: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
La regina Vittoria si interessò a lui e organizzò la sua sepoltura quando morì a 18 anni.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023burial ground
cimitero
burial plot
campo di seppoltura
burial mound
tumulo
burial service
funerale
burial depth
profondità della sepoltura
excavate an ancient burial site
scavare un antico sito di sepoltura
a burial ground; parade grounds.
un cimitero; campi da sfilata.
the burial ground was seen as a taboo place.
il cimitero era considerato un luogo tabù.
The Premier's burial was a solemn occasion.
La sepoltura del Primo Ministro è stata una solenne occasione.
Cremation is more common than burial in some countries.
La cremazione è più comune della sepoltura in alcuni paesi.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Gli archeologi hanno trovato frammenti di ossa nella camera funeraria.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
I ritrovamenti provenienti da questi cimiteri indicano l'esistenza di una prospera società matriarcale.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
Abbigliamento e armi sono state dissotterrate dal sito di sepoltura.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Diverse pratiche Lingayat, ora perlopiù abbandonate, come il permesso di risposare alle vedove e la sepoltura dei defunti, sono deliberatamente antinomiche.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Queste usanze funerarie riflettono chiaramente le credenze religiose degli Egizi Predinastici e le caratteristiche principali della religione primitiva dell'Egitto.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
La diagenesi sepolenziale causa una trasformazione progressiva delle smectiti, i cui prodotti finali dipendono dal PH e dalla chimica dell'acqua porosa.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Il luogo della sua sepoltura non è stato trovato, ma si è ipotizzato che potrebbe essere a Saqqara, forse in una mastaba non documentata 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Delle 13 tombe delle Dinastie del Sud, le strutture della camera del sarcofago e gli oggetti funerari sono simili a quelli delle tombe contemporanee scoperte nella provincia del Guangdong.
But to deny a man a proper burial?
Ma negare a un uomo una degna sepoltura?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
"...Ora...procediamo con la sepoltura?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Oh. Almeno gli hanno dato una sepoltura dignitosa.
Fonte: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Come hai fatto a tenere il passo con tutti i funerali?
Fonte: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Ora i propri cari si trovano ad affrontare un altro fardello, pianificando una sepoltura.
Fonte: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
I ricercatori si chiedevano del significato speciale di una sepoltura infantile.
Fonte: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Il funzionario ha annunciato che hanno rinviato la sepoltura oggi nella sua città natale.
Fonte: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
A Nuova Delhi, le persone si rivolgono a strutture temporanee, eseguendo sepolture di massa e cremazioni.
Fonte: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Riteniamo che ci siano state almeno 3.000 sepolture durante il ciclo di vita di quel cimitero.
Fonte: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
La regina Vittoria si interessò a lui e organizzò la sua sepoltura quando morì a 18 anni.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora